León Benavente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Ruinas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Ruinas » de León Benavente.
Paroles
Cada vez
Me encuentro más a menudo
Pensando en edificios
En los más altos del mundo
En la catedral de Notre Dame
En la Torre de Londres
En el New York City Bank
Y en el puente más grande
Que han construido sobre el mar
Y cada vez se ven más grietas
Cada vez más desangelados
Se vacían los mercados
Se usan cada vez términos más complicados
En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio
Me resulta tan difícil acceder a algunos lugares
Si hasta el patio de mi casa
Ha sido tomado por las fuerzas especiales
Y es mucho mejor que no se muevan
Mejor que ya no salgan de sus casas
Todo está empezando a derrumbarse
No se salvarán ni las mejores obras de arte
En las ruinas del imperio
Ya no hay luz, ya no hay dinero
Solo queda el desencanto
Y la ciudad es un verdadero espanto
Es un espanto
En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio
Traduction des paroles
Chaque fois
Je me rencontre plus souvent
La réflexion sur les bâtiments
Dans le plus haut dans le monde
Dans La Cathédrale Notre Dame
Dans la Tour de Londres
À La Ville De New York De La Banque
Et sur le plus grand pont
Qui ont construit sur la mer
Et vous voyez de plus en plus de fissures
De plus en plus dé-angle
Marchés vides
Des termes de plus en plus compliqués sont utilisés
Dans les ruines de L'Empire
Il n'y a pas de paix dans le cimetière.
Je trouve qu'il est si difficile d'accéder à certains endroits
Si la cour de ma maison
Il a été pris en charge par les forces spéciales.
Et c'est beaucoup mieux qu'ils ne bougent pas
Ils ont intérêt à ne plus quitter leur maison.
Tout commence à tomber en morceaux.
Même les meilleures œuvres d'art ne seront pas sauvées
Dans les ruines de L'Empire
Pas plus de lumière, plus d'argent
Tout ce qui reste est le désenchantement
Et la ville est une véritable horreur
C'est effrayant.
Dans les ruines de L'Empire
Il n'y a pas de paix dans le cimetière.