Len Barry — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Struck It Rich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Struck It Rich » de Len Barry.
Paroles
I love you, baby
Need you, darling, all right
Now that I found gold
You know I’m gonna stake my claim
It’s not the kind of gold
That gives a man fortune and fame
Before I met you, girl
My life was so empty
To others, I’m still poor
But to me, I’ve got plenty
And, baby, let me tell you, baby
I struck it rich when I found you, baby
And I found you in the nick of time
I struck it rich when I found you, honey
And I’ll be rich just as long as you’re mine
Cause I love you, baby
I need you, darling, all right
Girls like you are rare, it’s true
You can’t find them no more
But I was like a miner searching
Hard to find it and got my reward
Many years ago, a wise man said
Good things come to those
Who go out and get it And, baby, I went out and got you
I struck it rich when I found you, baby
Oh, I found you in the nick of time
I struck it rich when I found your loving
And I’ll be rich just as long as you’re mine
Cause I love you, baby
I need you, honey, all right
Sing it with me now
I struck it rich when I found you, baby
Oh, I’m wealthy cause I’m healthy
And you’re so young
I struck it rich when I found you, baby
Cause my name is on the tip of your tongue
I struck it rich when I found you, baby
You’re my girl, don’t you know
We got it made in the shade now
Traduction des paroles
Je t'aime, bébé
Besoin de vous, ma chérie, tout droit
Maintenant que j'ai trouvé de l'or
Tu sais je vais miser sur ma revendication
Il n'est pas le genre de l'or
Cela donne à un homme la fortune et la gloire
Avant que je vous ai rencontré, jeune fille
Ma vie était si vide
Pour les autres, je suis toujours pauvre
Mais pour moi, j'ai plein
Et, bébé, laisse-moi te dire, bébé
Je l'ai frappé rich quand je t'ai trouvé, bébé
Et je vous ai trouvé dans l'entaille du temps
Je l'ai frappé riche quand je t'ai trouvé, chérie
Et je serai riche aussi longtemps que tu seras à moi
Parce que je t'aime, bébé
J'ai besoin de vous, ma chérie, tout droit
Les filles comme vous sont rares, c'est vrai
Vous ne pouvez plus les trouver
Mais j'étais comme un mineur cherchant
Difficile de le trouver et obtenu ma récompense
Il y a plusieurs années, un homme sage a dit
Les bonnes choses viennent à ceux
Qui va le chercher et, bébé, je suis sorti et je t'ai eu
Je l'ai frappé rich quand je t'ai trouvé, bébé
Oh, je t'ai trouvé dans le temps
Je l'ai frappé riche quand j'ai trouvé ton amour
Et je serai riche aussi longtemps que tu seras à moi
Parce que je t'aime, bébé
J'ai besoin de vous, de miel, de tous les droits
Chante avec moi maintenant
Je l'ai frappé rich quand je t'ai trouvé, bébé
Je suis riche parce que je suis en bonne santé
Et tu es si jeune
Je l'ai frappé rich quand je t'ai trouvé, bébé
Parce que mon nom est sur le bout de votre langue
Je l'ai frappé rich quand je t'ai trouvé, bébé
Vous êtes ma fille, vous ne savez pas
Nous l'avons fait dans l'ombre maintenant