Lemuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verdoemenis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verdoemenis » de Lemuria.
Paroles
Te krakend ende vermorzelend voer ik strijd
Voor het vaderland
Het breken van de dageraad
Roept om bloed
Door wil en macht, verbreekt de band!
Al hier is mijn eind
Hier ga ik dood
Ik vecht tegen tijd
(Mijn) Lot is verloot
De zon verblindt mijn ogen
Door zijn schild
Al flitsend streeft het zwaard
Recht naar mijn hart!
Fortuna wenkt mij naar haar zij
De grillen van’t lot zijn ondoorgrondelijk
Fatum’s marionet!
De weg des levens
Is bezaaid met verleiding en zonde
Geboden, verboden, autocratie
Wijkt niet of ge gaat ten onder!
De waarheid zij verdoemd
Tot in de eeuwigheid!
Ge gaat ende staat waar ge wilt,
Vrije wil is een illusie.
Wij zijn allen met elkaar verbonden,
Verdoemd, zelfs voor en na de dood!
De noordenwind brengt mij weer tot leven.
De klaagzang van verwrongen metaal
Weerklinkt in de holtes van mijn geest.
Stijg op met de eerste zonnestraal.
De geur van bloemen en (de) feestschalmei
Dringt door (en) dan realiseer ik mij
De zinnen van’t leven, als ramenscherven
Komen nog samen, nog voor ik ga sterven.
Voor mijn vaderland
Wil ik sterven
Traduction des paroles
Trop grinçant et écrasant je me bats
Pour la patrie
La rupture de l'aube
Pleure de sang
Par la volonté et le pouvoir, le lien se brise!
♪ Déjà voici ma fin ♪
C'est là que je mourrai.
Je me bats contre le temps
(Mon) destin est perdu
Le soleil aveugle mes yeux
Grâce à son bouclier
En un éclair, l'épée s'efforce
Droit au cœur!
Fortuna m'invite à son côté
Les caprices du destin sont insondables.
La marionnette de Fatum!
Le chemin de la vie
Est jonché de tentation et de péché
Commandements, interdits, autocratie
Ne déviez pas ou ne descendez pas!
La vérité soit damnée
Pour toute l'éternité!
Indiquez où vous voulez,
Le libre arbitre est une illusion.
Nous sommes tous connectés,
Damné, même avant et après la mort!
Le vent du nord me ramène à la vie.
La complainte du métal tordu
Des échos dans les creux de mon esprit.
Montée avec le premier rayon de soleil.
L'odeur des fleurs et (de) salmei festive
Puis je me rends compte
Les sens de la vie, comme des éclats d'obus
Obtenez de l'ensemble, avant que je meure.
Pour mon pays
Je veux mourir