Lemuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thor's Hammer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thor's Hammer » de Lemuria.
Paroles
The forests echo with prayers in the night.
The sound of grinding is heard.
We breathe the silence before the storm,
Awaiting the final word,
We are ready for war…
Dulce et decorum est pro patria mori,
We’re fighting for our people who are yearning to be free.
The great halls of Valhalla, free me from this earthly
maze,
No escape from Odin’s everlasting gaze.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
The sun opens my drowsy eyes, the wind breathes in my face.
I’d rather lie here in the grass, in this peaceful
place.
Battle orders from above, come from the powers that be.
I’ll fight till death and show these dogs we Vikings
never flee.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Death and destruction, we’ll reap the whirling wind.
I’ll close my eyes and think not of this war we’re
fighting in.
Behold our godly might.
We’ll bring Thor’s Hammer down.
United we stride and make a stand.
Before we rest down in the ground.
Behold their mind’s dark endless.
Mankind has ceased to be.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Invaders, usurpers,
Leave now from this land!
Take heed, boy, your feeble words cannot relinquish you
from death
War’s the only tongue you understand, so that is what
shall be…
Traduction des paroles
Les forêts résonnent avec des prières dans la nuit.
Le son du broyage est entendu.
Nous respirons le silence avant la tempête,
En attendant le dernier mot,
Nous sommes prêts pour la guerre…
Dulce et decorum hne pro patria mori,
Nous nous battons pour notre peuple qui aspire à être libre.
Les grandes salles de Valhalla, libérez-moi de cette terre
labyrinthe,
Pas d'échappatoire au regard Éternel D'Odin.
Abandonner maintenant, nous n'avons pas à lutter.
Revenons maintenant, vous n'avez pas à mourir.
Le soleil ouvre mes yeux somnolents, le vent souffle sur mon visage.
Je préfère m'allonger ici dans l'herbe, dans ce paisible
lieu.
Les ordres de bataille d'en haut, viennent des puissances en place.
Je vais me battre jusqu'à la mort et montrer à ces chiens que nous sommes des Vikings
ne jamais fuir.
Abandonner maintenant, nous n'avons pas à lutter.
Revenons maintenant, vous n'avez pas à mourir.
La mort et la destruction, nous récolterons le vent tourbillonnant.
Je fermerai les yeux et ne penserai pas à cette guerre
les combats dans.
Voici notre puissance divine.
On va faire tomber le marteau de Thor.
Unis nous marchons et faisons un stand.
Avant de nous reposer dans le sol.
Voici leur esprit sombre sans fin.
L'humanité a cessé d'être.
Abandonner maintenant, nous n'avons pas à lutter.
Revenons maintenant, vous n'avez pas à mourir.
Abandonner maintenant, nous n'avons pas à lutter.
Revenons maintenant, vous n'avez pas à mourir.
Envahisseurs, usurpateurs,
Partez maintenant de cette terre!
Prends garde, mon garçon, tes faibles paroles ne peuvent pas t'abandonner
de la mort
La guerre est la seule langue que vous comprenez, donc c'est quoi
doit être…