Lemuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mournful Beauty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mournful Beauty » de Lemuria.
Paroles
We steel away into the night,
I hope this never ends.
Together dancing,
Around the fire,
To the sounds of folk,
In enticing carousel.
So come my beauty.
Follow me into the night.
Door de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m’n hart.
But why are we here?
In this oppressed land.
See the landscape,
Once so glorious,
Now dominated,
By wreaths of smoke.
So come my beauty.
Follow me into the night.
Door de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m’n hart.
See my house,
Built for children and wife.
Now totally destroyed,
So…
Come with me, fight with me,
Or flee with me to the higher North.
Come with me, defend with me,
The place where we ever lived.
I’m not making plans
To give this away
This mournful beauty
So…
Come with me, fight with me,
Or flee with me to the higher North.
Come with me, defend with me,
The place where we ever lived.
Come with me, fight with me,
Or flee with me to the higher North.
Come with me, defend with me,
The place where we ever lived.
Traduction des paroles
Nous en acier au loin dans la nuit,
J'espère que cela ne se termine jamais.
Ensemble de danse,
Autour du feu,
Les sons de la folk,
En séduisant carrousel.
Alors viens ma beauté.
Suivez-moi dans la nuit.
Porte de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m'n hart.
Mais pourquoi sommes-nous ici?
Dans cette terre opprimée.
Voir le paysage,
Une fois si glorieux,
Maintenant dominé,
Par des anneaux de fumée.
Alors viens ma beauté.
Suivez-moi dans la nuit.
Porte de bossen van mijn Vlaanderen.
Voor altijd een plaats in m'n hart.
Voir ma maison,
Construit pour les enfants et la femme.
Maintenant totalement détruit,
Si…
Venez avec moi, se battre avec moi,
Ou fuyez avec moi dans le Grand Nord.
Venez avec moi, défendez avec moi,
L'endroit où nous avons vécu.
Je ne suis pas à faire des plans
Pour donner à cette distance
Ce lugubre beauté
Si…
Venez avec moi, se battre avec moi,
Ou fuyez avec moi dans le Grand Nord.
Venez avec moi, défendez avec moi,
L'endroit où nous avons vécu.
Venez avec moi, se battre avec moi,
Ou fuyez avec moi dans le Grand Nord.
Venez avec moi, défendez avec moi,
L'endroit où nous avons vécu.