Lemuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crusher of Souls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crusher of Souls » de Lemuria.
Paroles
Forces divine gathering armies of hate
Sent to bring down the last bastion of resistance
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death brought upon all
Who oppose the creator of life
A body of thought slain in the name of God
As a pretence of genocidal extinction
Of men of an alternate conviction
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death
Insanity reigns as humanity is found no more
Despicable means justifying the ends
Insanity reigns as humanity is found no more
The stench of rotting corpses
Maggot infested putrefaction
Crows feasting on eyes and entrails
Scowling at the starving
Soon to meet their doom
If today is the day we die
It shall be a day worth remembering
If life is the price we are to pay
Eternal sleep is only the beginning
Together we stand on the path to freedom!
Men of pride and honour
Ready shields and swords
Dulce et decorum est pro deo mori
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s kiss
Breaker of spirits, crusher of souls
Blood stained steel tearing flesh from their bones
The heart is stripped from the soul
Life’s essences spilled the most sacred of all
Consumed by the crimson soil
A drapery of death blackens the sky
What was life is not left to putrefy
Under the cloak of alleged conviction
Bellum omnium in omnes
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s coil
Breaker of spirits, crusher of souls
Children of devotion, people of faith
Disciples of compassion, victims of hate
Greater in numbers, feeding on fear
Slow but steady the oppressor draws near
The fortress weakens, rations deplete
Despair takes hold as Montségur nears defeat
Men of virtue
Endure this trial
Soon forces of the empire
Will set us free from harm and evil
Well done!
Steadfast!
Embrace your fate!
And justice will prevail!
Little did they know
All was in vain
Imperial flags would never show on the horizon
Wood and stone pulverized
Fear and despair
Blood and tears pouring down from the sky
Useless to fight
Nowhere to hide
Impending onslaught
So pray for your life
Bowels and bones
Dust to dust
The grinding of life so fragile
Death from above
The artillery reigns
Breaker of spirits
Crusher of souls
Hell waits for who defies the laws of our creator
No mercy for the soul who dares to denounce the word
Obedience, confession, penance or death
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death!
Refusal of conversion
Their faith stands strong
Brought to justice by hundreds
But the legacy carries on Their souls purified by fire
Flesh devoured by flames
The last stronghold has fallen
All but extinguished
The legacy carries on
Traduction des paroles
Forces rassemblement divin armées de haine
Envoyé pour faire tomber le dernier bastion de la résistance
Récolter les âmes des morts
Tuer au nom de la croix
La voie de la rédemption
Une route auto-trompeuse vers la grâce
Notre salut réside dans…
...La mort est porté sur tous les
Qui s'opposent au créateur de la vie
Un corps de pensée tué au nom de Dieu
Comme un prétexte d'extinction génocidaire
Des hommes d'une autre condamnation
Récolter les âmes des morts
Tuer au nom de la croix
La voie de la rédemption
Une route auto-trompeuse vers la grâce
Notre salut réside dans…
…Mort
La folie règne comme l'humanité ne se trouve plus
Des moyens méprisables justifiant les fins
La folie règne comme l'humanité ne se trouve plus
La puanteur des cadavres en décomposition
Putréfaction infestée par la mouche
Les corbeaux se régalent des yeux et des entrailles
Renfrognée à la faim
Bientôt à la rencontre de leur destin
Si aujourd'hui est le jour où nous mourrons
Ce sera un jour qui mérite d'être rappelé
Si la vie est le prix à payer
Sommeil éternel n'est que le début
Ensemble, nous sommes sur le chemin de la liberté!
Hommes de fierté et d'honneur
Boucliers et épées prêts
Dulce et decorum hne pro deo mori
La colère de dieu s'est déchaînée sur eux
Comme un ange de malheur répandant la mort et la décadence
Impitoyable comme un baiser de serpent
Briseur d'esprits, broyeur d'âmes
Acier taché de sang déchirant la chair de leurs os
Le cœur est dépouillé de l'âme
Les essences de la vie ont répandu le plus sacré de tous
Consommé par le sol cramoisi
Une draperie de mort noircit le ciel
Ce qui était la vie n'est pas laissé à putréfier
Sous le manteau de la prétendue condamnation
Bellum omnium à omnes
La colère de dieu s'est déchaînée sur eux
Comme un ange de malheur répandant la mort et la décadence
Impitoyable comme une bobine de serpent
Briseur d'esprits, broyeur d'âmes
Enfants de dévotion, gens de foi
Disciples de la compassion, victimes de la haine
Plus grand en nombre, se nourrissant de la peur
Lent mais stable l'oppresseur s'approche
La forteresse s'affaiblit, les rations s'épuisent
Le désespoir s'installe alors que Montségur approche de la défaite
Les hommes de la vertu
Endurer cette épreuve
Bientôt les forces de l'empire
Nous libérera du mal et du mal
À la bonne heure!
Inébranlable!
Embrassez votre destin!
Et la justice prévaudra!
Ils ne savaient pas
Tout était en vain
Les drapeaux impériaux n'apparaîtraient jamais à l'horizon
Bois et Pierre pulvérisés
La peur et le désespoir
Du sang et des larmes coulant du ciel
Inutile de lutter
Nulle part où se cacher
Imminence de l'assaut
Alors priez pour votre vie
Entrailles et les os
De la poussière à la poussière
Le broyage de la vie si fragile
La mort d'en haut
Le règne de l'artillerie
Disjoncteur de spiritueux
Broyeur d'âmes
L'enfer attend qui défie les lois de notre créateur
Pas de pitié pour l'âme qui ose dénoncer la parole
Obéissance, confession, pénitence ou mort
La voie de la rédemption
Une route auto-trompeuse vers la grâce
Notre salut réside dans…
... La mort!
Le refus de la conversion
Leur foi est forte
Traduits en justice par des centaines
Mais L'héritage porte sur leurs âmes purifiées par le feu
Chair dévorée par les flammes
Le dernier bastion est tombé
Tous mais éteint
Le legs porte sur