Lemuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Day of Reckoning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Day of Reckoning » de Lemuria.
Paroles
Low, my children, what do I see?
Your brothers and sisters on the warpath.
Forgiven are all your earthly sins.
Make way for honour and valour in your soul.
What is this, this run we’re on.
A race known as the human one.
Many have died and many have killed.
Innocent blood is remorselessly spilled.
Our land is beseeched by conflict.
Far in the distance blow the horns of war.
Travel beyond the mountains of peril.
With faith and courage in your heart.
The party is weary.
Long days and nights take their toll.
The howling winds are beckoning.
The earth trembles beneath their feet.
The last sun sets and the fire roars.
A banquet, a feast for all and eye to see.
Tonight we pray to all the gods of lore.
With open eyes and heart we accept our fate.
Drenched in blood, so will be our fatherland.
In moonlight the battlefield lies beckoning.
Hark, my brethren, lend me your ears.
Today, on the battlefield we face our destiny.
Yonder, over the mountains in the east.
A new day is dawning, a day of reckoning.
March over the meadows, march over the plains.
Over the hills and far away.
With raised spirits and sword in hand.
Onwards to battle, onwards to war.
Traduction des paroles
Faible, mes enfants, que vois-je?
Vos frères et sœurs sur le sentier de la guerre.
Tous vos péchés terrestres sont pardonnés.
Faites place à l'honneur et à la vaillance dans votre âme.
Qu'est-ce que c'est, cette course sur laquelle nous sommes.
Une race connue sous le nom humain.
Beaucoup sont morts et beaucoup ont tué.
Le sang Innocent est déversé sans remords.
Notre terre est implorée par les conflits.
Au loin, soufflez les cornes de la guerre.
Voyage au-delà des montagnes de péril.
Avec foi et courage dans votre cœur.
Le parti est fatigué.
Les longues journées et les Nuits font des ravages.
Les vents hurlants font signe.
La terre tremble sous leurs pieds.
Le dernier soleil se couche et le feu rugit.
Un banquet, un festin pour tous et pour les yeux.
Ce soir, nous prions tous les dieux de la tradition.
Avec les yeux ouverts et le cœur nous acceptons notre sort.
Trempés dans le sang, de sorte que sera notre patrie.
Au clair de lune, le champ de bataille se trouve faire signe.
Écoutez, mes frères, prêtez-moi vos oreilles.
Aujourd'hui, sur le champ de bataille, nous faisons face à notre destin.
Là-bas, sur les montagnes à l'est.
Un nouveau jour se lève, un jour de jugement.
Marchez sur les prairies, marchez sur les plaines.
Over the hills and far away.
Avec les esprits élevés et l'épée à la main.
En avant à la bataille, en avant à la guerre.