Lemonflower — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On Forever » de Lemonflower.
Paroles
Life is a whispery promise that strengthens
whenever you decide to share it with someone
i once felt a tide descend down upon us
and now i have an idea of just where it’s flowing so…
im gonna hold on forever, im gonna hold on forever darling
im gonna hold on forever. im gonna hold on as long as you are living
it’s all our hands clasping and then hands unclasping
but theyll never know how i felt your absence
your bravery, your bravery
your light how it shone and then to have it missing so
im gonna hold on forever…
im fucked in the head in my hospital bed
i am SO VERY SORRY it took me so long to
realize the lives
in front and beside
and my littlest angel, ill never leave you
im gonna hold on forever
im gonna hold on forever darling
im gonna hold on forever
im gonna hold on as long as you are living
Traduction des paroles
La vie est une promesse chuchotée qui renforce
chaque fois que vous décidez de le partager avec quelqu'un
une fois j'ai senti une marée descendre sur nous
et maintenant j'ai une idée de l'endroit où ça coule donc…
je vais tenir pour toujours, je vais tenir pour toujours chéri
je vais tenir pour toujours. je vais tenir tant que tu vivras
ce sont toutes nos mains qui s'agrippent et ensuite les mains qui se détachent
mais ils ne sauront jamais comment j'ai ressenti ton absence
ton courage, ta bravoure
votre lumière comment il a brillé et puis de l'avoir manquant donc
je vais tenir pour toujours…
im baisée dans la tête de mon lit d'hôpital
je suis vraiment désolé qu'il m'ait fallu si longtemps pour
réaliser la vie
en face et à côté de
et mon plus petit ange, je ne quitterai jamais vous
je vais tenir pour toujours
im va garder pour toujours darling
je vais tenir pour toujours
je vais tenir tant que tu vivras