Lello Analfino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extra » de Lello Analfino.
Paroles
sono un terronaccio
sono un meridionale
io sono un marocchino
io sono un vocubrà
Voi fatemi una legge, voglio restare qua
se vuoi pago le tasse, però fammi campà
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
La mafia dopo u resto, non l’ho portata io perciò sono innocente, ti giuro 'nanzi a Dio
sono un meridionale, voglio restare qua
se sbaglio sai che pago,
se rigo dritto godo
Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campare
sono un Extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
Extra!
Ho fatto il lavavetri, l'aiuto benzinaio,
l’aiuto poliziotto, macari u macellaiu
tutti i lavori sporchi li lassi fari a mia
se sbaglio sai che pago
ma chiami a polizia
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
Extra extra
io sono un vocumbrà
Extra extra
perciò se po abballà
non capisco perchè tutti quanti continuano a chiamarmi
extra!
fermo ad un semaforo da sta mattina all’alba a fari festa
io sono un terronaccio, sono un meridionale
sono un senegalese che vuole lavorare
sono Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
sono un extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
(Grazie a Antonio G. per questo testo)
Traduction des paroles
Je suis un grand
Je suis un homme du Sud
Je suis un Marocain
Je suis un vocubra
Tu me fais une loi, je veux rester ici
si vous voulez, je vais payer mes impôts.
Extra
noir vocumbra
Extra
terrone du Sud
La mafia après le reste, Je ne l'ai pas apporté donc je suis innocent, je le jure devant Dieu
Je suis un Sudiste, je veux rester ici
si je me trompe, vous savez que je paie.,
si je me tiens droit godo
Extra
noir vocumbra
appelez-moi comme vous voulez, mais laissez-moi rester.
Je suis un Extra
terrone du Sud
nous sommes dans la danse maintenant, nous sommes donc dans la danse!
Extra!
J'ai fait le lave-vitre, l'aide de la station-service,
le policier d'aide, macari U butchellaiu
tous les emplois sales lassi les phares à mia
si je me trompe, vous savez que je paie.
mais appelle la police
Extra
noir vocumbra
Extra
terrone du Sud
Extra
Je suis un vocumbra
Extra
donc si po éblouit
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde continue à m'appeler
extra!
arrêtez vous à un feu de circulation de ce matin à L'aube aux feux de fête
Je suis une Faïence, Je suis un Sudiste
Je suis un sénégalais qui veut travailler
Je suis Extra
noir vocumbra
appelez-moi comme vous voulez, mais laissez-moi partir.
Je suis un extra
terrone du Sud
nous sommes dans la danse maintenant, nous sommes donc dans la danse!
Je suis un extra
noir vocumbra
appelez-moi comme vous voulez, mais laissez-moi partir.
Je suis un extra
terrone du Sud
nous sommes dans la danse maintenant, nous sommes donc dans la danse!
(Merci à Antonio G. pour ce texte)