Leland Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spread A Little Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spread A Little Sunshine » de Leland Palmer.
Paroles
Back in my younger days, when things were going wrong
I might sulk, I might pout
Now I’ve learned if I just pitch in and do what’s right
Things will always work out
And if we all could spread a little sunshine
All could light a little fire
We all would be a little closer
To our heart’s desire
Lord know’s we’ve seen enough troubles already, we’ve
Had our fill of grey skies
So put down the vinegar, take up the honey jar
You’ll catch many more flies
And if we all could spread a little sunshine
All could think before we strike
We all would be a little closer
To the world we’d like
I know the parables told in the holy book
I keep close on my shelf
God’s wisdom teaches me when I help others, I’m
Really helping myself
And if we all could spread a little sunshine
All could lend a helping hand
We all would be a little closer
To the promised land.
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Traduction des paroles
De retour dans mon jeune temps, quand les choses allaient mal
Je pourrais bouder, je pourrais mouer
Maintenant j'ai appris si je fais juste ce qui est juste
Les choses vont toujours
Et si nous pouvions tous répandre un peu de soleil
Tout pourrait allumer un petit feu
Nous serions tous un peu plus près
Au désir de notre cœur
Seigneur sait que nous avons déjà vu assez de problèmes, nous avons
A notre fond de ciel gris
Alors posez le vinaigre, prenez le pot de miel
Vous allez attraper beaucoup plus de mouches
Et si nous pouvions tous répandre un peu de soleil
Tout le monde pourrait penser avant de frapper
Nous serions tous un peu plus près
Au monde que nous aimerions
Je connais les paraboles racontées dans le livre saint
Je garde près sur mon étagère
La sagesse de Dieu m'enseigne quand j'aide les autres, je suis
Vraiment aider moi
Et si nous pouvions tous répandre un peu de soleil
Tous pourraient donner un coup de main
Nous serions tous un peu plus près
Vers la terre promise.
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo