L'elan Vital — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intolerance Inherent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intolerance Inherent » de L'elan Vital.
Paroles
The human mind is desperate for a guiding hand,
So deities are born.
The weight of life and death are just too much for us,
So religious books are penned.
In Christ they found a white right,
Then raped him of his word.
The word «God"removes our guilt now
To conquer, blame, and burn.
The intolerance inherent in theology
Will end this world one day.
The fundamentalists will serve their gods,
Fusion bombs will detonate.
In Christ they found a white right,
Then raped him of his word.
The word «God"removes our guilt now
To conquer, blame, and burn.
With martyrs promised paradise
And seventy-two virgins
Western dominance expands
Until these books bring this world to an end.
I would not let it form. But I would watch it die.
Traduction des paroles
L'esprit humain est désespéré pour une main directrice,
Ainsi naissent les divinités.
Le poids de la vie et de la mort sont tout simplement trop pour nous,
Donc, les livres religieux sont écrits.
En Christ ils ont trouvé un droit blanc,
Puis violée lui de sa parole.
Le mot "Dieu" enlève notre culpabilité maintenant
Pour conquérir, blâmer et brûler.
L'intolérance inhérente à la théologie
Mettra fin à ce monde un jour.
Les fondamentalistes serviront leurs dieux,
Les bombes à Fusion vont exploser.
En Christ ils ont trouvé un droit blanc,
Puis violée lui de sa parole.
Le mot "Dieu" enlève notre culpabilité maintenant
Pour conquérir, blâmer et brûler.
Avec martyrs promis paradis
Et les soixante-douze vierges
La domination occidentale se développe
Jusqu'à ce que ces livres mettent fin à ce monde.
Je ne le laisserais pas se former. Mais je le regarderais mourir.