Leila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brave » de Leila.
Paroles
Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
The days seem very long
Don’t know how I keep it going on Oh I wish I had the strenght to be strong
My girlfriend says I’m a waste
Says I don’t know what to say
When I’m faced to solve the problems that are fate
You don’t know what it is like
All the voices they don’t write
They’ll be gone before you see the morning light
Oh it feels so very long
And the voices they go on And you don’t know what to think that is you’re wrong
You’re wrong
Oooh …
Somehow I’ve been wanting more and more
Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
Though I always wanted to travel
There’s so many scenes to unravel
But I haven’t got the will to walk away
I tried to expand my mind
The same boring things that I find
Are there when I try to open up my eyes
Oh I I wish that I was brave
Oooh…
Traduction des paroles
Oh je souhaite que j'ai été courageux
Pourrait juste tourner et s'en aller
Mais cette vie moderne est si facile et si sûre
Les jours semblent très longs
Ne sais pas comment je le garder aller sur Oh je voudrais avoir la force d'être fort
Ma copine dit que je suis un gâchis
Dit je ne sais pas quoi dire
Quand je suis confronté à résoudre les problèmes qui sont le destin
Vous ne savez pas ce que c'est que
Toutes les voix qu'ils n'écrivent pas
Ils seront partis avant que vous ne voyiez la lumière du matin
Oh, il se sent donc très long
Et les voix elles continuent et vous ne savez pas quoi penser c'est que vous avez tort
Vous avez tort
Oooh …
D'une manière ou d'une autre je voulais de plus en plus
Oh je souhaite que j'ai été courageux
Pourrait juste tourner et s'en aller
Mais cette vie moderne est si facile et si sûre
Bien que j'ai toujours voulu voyager
Il y a tellement de scènes à démêler
Mais je n'ai pas la volonté de marcher loin
J'ai essayé de développer mon esprit
Les mêmes choses ennuyeuses que je trouve
Y a t il quand j'essaie d'ouvrir les yeux
Oh je je souhaite que j'ai été courageux
Oooh…