Leighton Meester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Afternoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Afternoon » de Leighton Meester.
Paroles
I’m in your eyes
In a crashing wave
Baby I’m your slave
If you said so, I would
I am a child caught in the rain
Is this happening?
I hope so, it’s so good
I don’t know why I never believed it You came and I saw that light
I gave in, I came close
Blue eyes of my lover
Eyes of my man
Green in the morning
And blue afternoon
You are the sky and the cold blue rush
When we finally touch
Sends me flying, in space
I am a cloud floating in your eyes
There ain’t no disguises our heartbeats interlaced
Oh, I have waded in water so deep
I swam 'til I almost died
I gave in, I came close
Oh, blue eyes of my lover
Eyes of my man
Green in the morning
And blue afternoon
I don’t mind wasting time
In your eyes I fall asleep, soundly
I don’t mind wasting time
In your eyes I fall asleep, soundly
Oh, blue eyes of my lover
Eyes of my man
Green in the morning
And blue afternoon
Blue eyes of my lover
Eyes of my man
Green in the morning
And blue afternoon
Traduction des paroles
Je suis dans tes yeux
Dans un fracas de la vague
Bébé je suis ton esclave
Si tu le disais, je le ferais
Je suis un enfant pris sous la pluie
Est-ce qui se passe?
Je l'espère, c'est tellement bon
Je ne sais pas pourquoi je n'y ai jamais cru tu es venu et j'ai vu cette lumière
J'ai donné à, je suis venu près
Yeux bleus de mon amant
Les yeux de mon homme
Le vert dans la matinée
Et bleu après-midi
Vous êtes le ciel et la ruée bleu froid
Quand on touche enfin
M'envoie voler dans l'espace
Je suis un nuage flottant dans tes yeux
Il n'y a pas de déguisement nos battements de coeur entrelacés
Oh, j'ai pataugé dans l'eau profonde
J'ai nagé jusqu'à ce que je suis presque mort
J'ai donné à, je suis venu près
Oh, les yeux bleus de mon amant
Les yeux de mon homme
Le vert dans la matinée
Et bleu après-midi
Je ne crains pas de perdre du temps
Dans tes yeux je m'endors, à poings fermés
Je ne crains pas de perdre du temps
Dans tes yeux je m'endors, à poings fermés
Oh, les yeux bleus de mon amant
Les yeux de mon homme
Le vert dans la matinée
Et bleu après-midi
Yeux bleus de mon amant
Les yeux de mon homme
Le vert dans la matinée
Et bleu après-midi