Leiahdorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss On the Telephone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss On the Telephone » de Leiahdorus.
Paroles
Just a kiss
A fiber optic sentiment
Zeros and ones scrambled
Through the switchboards
Of the atmosphere to your ear
And I know that you can hear me With the aid of subatomic particles
My telephone rings
And the signals thrown earthward
Into my hands
Such a precious vibration
If I blew you a kiss
Would you put it in your pocket or on your lips
Or save it on your telephone
Would you miss it all together?
For the moment the outside world it dissipates
Into the sound unheard
Shooting through the satellites
I hold my breath I’m waiting…
Through the wire with digitalized urgency
Patiently…
Lips on receiver as you
Hold my world in your hands
And I know this means everything…
So I hear your voice with clarity
And I know this means everything
Hear your voice…
Is this kiss hello, goodbye
Perhaps goodnight
I’ll see you again soon
I’ll be waiting here forever…
Traduction des paroles
Juste un baiser
Un sentiment de fibre optique
Zéros et uns Brouillés
À travers les tableaux de distribution
De l'atmosphère à votre oreille
Et je sais que vous pouvez m'entendre Avec l'aide de particules subatomiques
Mon téléphone sonne
Et les signaux jetés vers la terre
Dans mes mains
Une vibration si précieuse
Si je vous a soufflé un baiser
Voulez vous le mettre dans votre poche ou sur vos lèvres
Ou enregistrez le sur votre téléphone
Voulez-vous manquer tout cela ensemble?
Pour le moment le monde extérieur il se dissipe
Dans le son inouï
Tir à travers les satellites
Je retiens mon souffle j'attends…
À travers le fil avec l'urgence digitalisée
Patiemment…
Lèvres sur récepteur comme vous
Tiens mon monde entre tes mains
Et je sais que cela signifie tout…
Alors j'entends ta voix avec clarté
Et je sais que cela signifie tout
Entendre votre voix…
Est ce baiser bonjour, au revoir
Peut être bonne nuit
Je vais vous revoir bientôt
J'attendrai ici pour toujours…