Legitimate Business — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sneaking Suspicion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sneaking Suspicion » de Legitimate Business.
Paroles
I know there’s something wrong in this house
But I can’t point it out, no I can’t put my finger on it.
Shadows stirring, lines are blurring and I’m slurring
from the two quarts of bourbon just to keep me afloat.
Been talking circles and walking circles
between empty liquor bottles and faded rusty blood stains.
Your door’s wide open and I’m praying that you’re choking
on every f**king word you ever made me believe again.
Please don’t tell me that it’s all right.
I’ve been through worse than this and I was just fine.
With your sneaking glances,
Keep me guessing. Tell me that it’s all right.
When we’re not fine.
NO.
I hide it well but I’m living in this hell
and I’m counting up the scars that are never gonna fade.
With just one wish I’d erase that poison kiss
Yeah, you cut so deep like a candy-coated razor blade.
I’m breaking up, I’m breaking up. Broken.
Every word you’ve spoken, sweetly, softly was so plainly a lie.
I’m cracking up, you’ve gotta be joking.
But desperation’s setting in and I just want to hold you tonight.
This house is not a home.
Do you sleep alone?
What will I see you do In my bed, in my room?
How can I sleep tonight?
I’ll wait for morning light
'Cause darling it’s not right.
We’re not fine.
Traduction des paroles
Je sais qu'il y a quelque chose qui cloche dans cette maison
Mais je ne peux pas le signaler, Non Je ne peux pas mettre le doigt dessus.
Les ombres s'agitent, les lignes sont floues et je suis flou
des deux litres de bourbon juste pour me garder à flot.
J'ai parlé des cercles et des cercles de marche
entre les bouteilles d'alcool vides et les taches de sang rouillées fanées.
Ta porte est grande ouverte et je prie pour que tu t'étouffes
sur chaque mot f * * king vous m'avez fait croire à nouveau.
S'il vous plaît ne me dites pas que c'est tout droit.
J'ai vécu pire que ça et j'ai été tout simplement parfait.
Avec vos regards furtifs,
Tenez-moi deviner. Dites-moi que c'est tout droit.
Quand nous ne sommes pas bien.
AUCUN.
Je le cache bien mais je vis dans cet enfer
et je compte les cicatrices qui ne vont jamais s'estomper.
Avec un seul souhait j'effacerais ce baiser empoisonné
Ouais, tu as coupé si profondément comme une lame de rasoir enrobée de bonbons.
Je suis en rupture, je suis de la rupture. Cassé.
Chaque mot que vous avez dit, doucement, doucement était si clairement un mensonge.
Je suis en train de craquer, vous avez obtenu d'être plaisante.
Mais le désespoir s'installe et je veux juste te tenir dans mes bras ce soir.
Cette maison n'est pas une maison.
Avez-vous dormir seul?
Que vais-je vous voir faire dans mon lit, dans ma chambre?
Comment puis-je dormir ce soir?
J'attendrai la lumière du matin
'Cause darling il n'est pas juste.
Nous ne sommes pas bien.