Legitimate Business — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember When
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember When » de Legitimate Business.
Paroles
«Well take me back,» I cried,
«To red sunsets and blue skies.
To the crushes and crushed hopes
To all the cigarettes I smoked.»
I met the brothers I call friends.
The ones I’ll stand by 'til the end.
The days were short, the nights were long
We found redemption in a song.
Memories we made
And all the mistakes that I would never trade
Won’t fade away.
Getting stiffed at every show.
Playing to seven kids we know.
Breaking up after one gig.
I got cheap beer spilled on my rig.
Being told we’re too damn loud.
Watching the music hit the crowd.
Writing the soundtrack to our lives.
We saw the world through bloodshot eyes.
Do you remember those days?
October chill and June haze.
Do you remember when?
'Cause I remember when we Healed broken hearts with Souls songs.
Weren’t afraid to sing along.
Do you remember when?
'Cause I remember those days.
Getting shitfaced every night.
Seems we never got it right.
The girls never gave me a glance.
I swore one day I’d have my chance.
The time it flew by much too fast.
It seems I’m living in the past.
But thick and thin our bonds held through.
I’d give my dying breath for you.
Yes I remember those days.
The friendships won’t fade away.
Well I remember when.
Yes I remember when we.
Were always playing the fools.
Content with breaking the rules.
Do you remember when?
'Cause I remember those days.
Traduction des paroles
"Eh bien, reprends-moi, cria-Je,
"Aux couchers de soleil rouges et au ciel bleu.
Aux écrasements et aux espoirs écrasés
À toutes les cigarettes que j'ai fumées.»
J'ai rencontré les frères que j'appelle amis.
Ceux que je vais stand by jusqu'à la fin.
Les jours étaient courts, les nuits longues
Nous avons trouvé la rédemption dans une chanson.
Souvenirs que nous avons fait
Et toutes les erreurs que je n'échangerais jamais
Ne se fanera pas loin.
Obtenir stiffed à chaque fois.
Jouer à sept enfants que nous connaissons.
Rupture après un concert.
J'ai de la bière bon marché renversée sur mon camion.
Être dit que nous sommes trop fort.
Regarder la musique frapper la foule.
L'écriture de la bande originale de nos vies.
Nous avons vu le monde à travers les yeux injectés de sang.
Vous vous souvenez de ces jours?
Froid d'octobre et brume de juin.
Vous souvenez-vous quand?
Parce que je me souviens quand nous avons guéri les cœurs brisés avec des chansons D'âmes.
N'avaient pas peur de chanter.
Vous souvenez-vous quand?
'Cause je me souviens de ces jours.
Obtenir shitfaced chaque nuit.
Semble que nous n'avons jamais eu droit.
Les filles ne m'ont jamais jeté un coup d'œil.
J'ai juré qu'un jour j'aurais ma chance.
Le temps où il a volé beaucoup trop vite.
Il semble que je suis en train de vivre dans le passé.
Mais épais et mince nos liens ont tenu à travers.
Je donnerais mon dernier souffle pour vous.
Oui je me souviens de ces jours.
Les amitiés ne disparaîtront pas.
Eh bien, je me souviens quand.
Oui je me souviens quand nous.
Étaient toujours jouer les imbéciles.
Content d'enfreindre les règles.
Vous souvenez-vous quand?
'Cause je me souviens de ces jours.