Legitimate Business — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Direction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Direction » de Legitimate Business.
Paroles
Don’t know what I’m doing here.
(My world of apathy and fear.)
I couldn’t even tell you who I am.
Give me a shot, a hit, a drink.
(Just cloud my head 'til I can’t think.)
I don’t even give a damn, give a damn, no.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
Oh what a crime,
To be wasted all the time.
Caught between a rock and a hard place.
(Hope has been erased.)
Give me something to drown out all the pain.
Just numb the world, the hate, the rage.
(I wish it all would go away.)
I’ve made these same mistakes time and time again.
Blindfolded and spun around.
Left to search on the ground.
No answers, just regret.
So I ask, «Am I there yet?»
Traduction des paroles
Ne sais pas ce que je fais ici.
(De mon monde, de l'apathie et de la peur.)
Je ne pourrais même pas vous dire qui je suis.
Donne-moi un coup, un coup, un verre.
(Juste nuage ma tête jusqu'à ce que je ne peux pas penser.)
Je ne lui donne même pas une merde, foutre, non.
Ce que je suis, où je vais aller.
Ce que je serai, je ne sais pas.
Ce que je suis, où je vais aller.
Ce que je serai, je ne sais pas.
Oh ce qu'est un crime,
Être gaspillé tout le temps.
Pris entre un rocher et un endroit difficile.
(L'espoir a été effacé.)
Donnez-moi quelque chose pour étouffer toute la douleur.
Engourdie le monde, la haine, la rage.
(Je voudrais que tout s'en aille.)
J'ai fait ces mêmes erreurs maintes et maintes fois.
Les yeux bandés et filé autour.
De gauche à la recherche sur le terrain.
Pas de réponses, juste des regrets.
Alors je demande « " suis-je encore là?»