Legitimate Business — Paroles et traduction des paroles de la chanson First World Problems
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First World Problems » de Legitimate Business.
Paroles
Have you seen the writing on the walls
Of everything in life you like to call your home?
Does it make you rethink everything you believe?
Does it make you want to tear down and pack up and leave?
And all the flaws in the people that you see every day,
You try to ignore them but they drive you insane.
So are you ready for the day you’re gonna lose your mind?
Or wait for the night, when you start crackin' up?
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I’ve never felt so welcome. I can’t resist it. I can’t resist it.
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I stand by my decision. I won’t be missed, no. I won’t be missed, no.
I’m sick of being that face in the back of the crowd.
I’m silent at the show 'cause something’s always bringing me down.
I don’t accept that my life always be this way.
I’m starting today.
So start acting. Stop complaining.
It’s time. Gotta move on out.
So let’s get out of this house and let’s get out of this town.
And we’ll escape from the real world.
Despite the time we spend complaining.
And ignoring what we’re wasting.
We’re all stuck in stagnant places.
We’re all stuck in stagnant places because…
All our problems are first world problems.
Traduction des paroles
Avez vous vu l'écriture sur les murs
De tout dans la vie que vous aimez appeler votre maison?
Est-ce que cela vous fait repenser tout ce que vous croyez?
Est-ce que cela vous donne envie de démolir et de faire vos bagages et de partir?
Et tous les défauts dans les personnes que vous voyez tous les jours,
Vous essayez de les ignorer, mais ils vous rendent fou.
Alors Êtes-vous prêt pour le jour où vous allez perdre la tête?
Ou attendre la nuit, quand vous commencez à craquer?
J'achète un billet aller simple, directement au bas de votre liste.
Je ne me suis jamais sentie aussi bienvenue. Je ne peux pas résister. Je ne peux pas résister.
J'achète un billet aller simple, directement au bas de votre liste.
Je maintiens ma décision. Je ne vais pas être manqué, pas. Je ne vais pas être manqué, pas.
J'en ai marre d'être ce visage au fond de la foule.
Je suis silencieux au spectacle parce que quelque chose me fait toujours tomber.
Je n'accepte pas que ma vie soit toujours ainsi.
Je suis à partir d'aujourd'hui.
Afin de commencer à agir. Arrêter de se plaindre.
C'est le moment. Faut aller sur.
Sortons de cette maison et sortons de cette ville.
Et nous allons échapper du monde réel.
Malgré le temps que nous passons à nous plaindre.
Et ignorant ce que nous gaspillons.
Nous sommes tous coincés dans des endroits stagnants.
Nous sommes tous coincés dans des endroits stagnants parce que…
Tous nos problèmes sont des problèmes du premier monde.