Legitimate Business — Paroles et traduction des paroles de la chanson A New Era
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A New Era » de Legitimate Business.
Paroles
I am a mass consumer
So easily led astray.
Forget all of your compassion.
I need my fix and I need it today.
All hail to the captains.
We’re setting sail on the seas of industry.
Fueling hatred with boredom.
Buying into your chronic apathy.
A new era. The blood soaked century.
It’s coming through the airwaves.
Cable wires and the screens of your TV.
Not some conspiracy cover-up.
It’s the product they’re selling to you and me.
Give in to your bloodlust.
Beware every person that you see on the street.
Channel out hidden meanings.
Just dance to the beat, beat, beat, hey.
Let’s abandon all our feelings.
Sell yourself short.
Can you make it through the next week?
Who could ask for more?
Fight. For your youthful ideals.
Fight. Until your blood is running.
Fight. All the too-hip culture.
Fight. It’s been a long time coming.
Traduction des paroles
Je suis un consommateur de masse
Donc facilement s'égarer.
Oubliez toute votre compassion.
J'ai besoin de ma dose et j'en ai besoin aujourd'hui.
Je salue tout les capitaines.
Nous mettons les voiles sur les mers de l'industrie.
En alimentant la haine avec l'ennui.
Acheter dans votre apathie chronique.
Une nouvelle ère. Le sang trempé siècle.
Ça passe par les ondes.
Fils de câble et les écrans de votre téléviseur.
Pas un camouflage de conspiration.
C'est le produit qu'ils vendent à vous et à moi.
Donner à votre soif de sang.
Méfiez-vous de chaque personne que vous voyez dans la rue.
Canaliser les significations cachées.
Danse au rythme, rythme, rythme, hey.
Abandonnons tous nos sentiments.
Vendre vous-même court.
Pouvez-vous le faire à travers la semaine prochaine?
Qui pourrait demander de plus?
Lutte. Pour vos idéaux de jeunesse.
Lutte. Jusqu'à ce que votre sang est en cours d'exécution.
Lutte. Toute la culture trop branchée.
Lutte. Il a été un long temps à venir.