Legitimate Business — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bitter Goodbye Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bitter Goodbye Song » de Legitimate Business.
Paroles
Through the nights we spent talking 'til we saw the sunrise
I never thought I’d have to see you go.
All the plans and the promises, excuses and lies
I never thought I’d have to see you go.
Why did we lose touch?
The closest of friendships, when we swore that we’d never change.
Thought you’d remember
The nights fueled by coffee runs. The 3 AM drives in the rain.
Were you so much better? Was I just younger then?
Are your new friends successful and will you abandon them?
Will you cry and smoke cigarettes while you’re singing clichéd songs?
Will you tell them you love them? Will you finally belong?
Spare me the heartbreak.
The half-baked apologies. This friendship meant nothing to you.
We may be older
But I gave you all of me. Was I a crutch to get you through?
Through the drama you told me, I was always listening.
So treat me like a bastard, when I don’t owe you a thing.
I went through all my troubles, but treasured all my friends.
I believed you when you told me that you’d be there 'til the end.
Why you moved and never told me, I’ll never understand.
I never thought I’d have to see you go.
We’ll never call each other, and you’ll start another band.
I never thought I’d have to see you go.
For making all the promises that you’d never see through.
I never thought I’d have to see you go.
For all the friends who broke my heart, this one goes out to you.
I wish I didn’t hate to see you go.
I never thought I’d have to see you go.
Traduction des paroles
À travers les nuits que nous avons passées à parler jusqu'à ce que nous voyions le lever du soleil
Je ne pensais pas devoir te voir partir.
Tous les plans et les promesses, les excuses et les mensonges
Je ne pensais pas devoir te voir partir.
Pourquoi avons-nous perdre le contact?
La plus proche des amitiés, quand nous avons juré que nous ne changerions jamais.
Pensais que tu avais souvenir
Les nuits alimentées par des courses de café. Le 3 am conduit sous la pluie.
Avez-vous été tellement mieux? Étais-je plus jeune?
Vos nouveaux amis ont-ils du succès et les abandonnerez-vous?
Allez-vous pleurer et fumer des cigarettes pendant que vous chantez des chansons clichéd?
Vous dites que vous les aimez? Allez-vous enfin appartenir?
M'épargner le chagrin.
Les excuses à moitié cuites. Cette amitié ne signifiait rien pour vous.
On est peut être plus vieux
Mais je vous ai donné tout de moi. J'étais une béquille pour vous?
À travers le drame que tu m'as raconté, j'écoutais tout le temps.
Alors traite-moi comme un salaud, quand je ne te dois rien.
J'ai traversé tous mes problèmes, mais j'ai chéri tous mes amis.
J'ai cru quand tu m'as dit que tu serais là jusqu'à la fin.
Pourquoi vous avez déménagé et ne m'avez jamais dit, Je ne comprendrai jamais.
Je ne pensais pas devoir te voir partir.
On ne s'appellera jamais, et tu commenceras un autre groupe.
Je ne pensais pas devoir te voir partir.
Pour avoir fait toutes les promesses que vous ne verriez jamais à travers.
Je ne pensais pas devoir te voir partir.
Pour tous les amis qui m'ont brisé le cœur, celui-ci sort à vous.
J'aimerais ne pas détester de te voir partir.
Je ne pensais pas devoir te voir partir.