Легион — Paroles et traduction des paroles de la chanson Страна души
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Страна души » de Легион.
Paroles
Неумолимо, смерть как кинжал
Князь пожилой от ран умирал
Тихо шептал он: «Сердце не врет,
Ангел заката ждет у ворот.
Я умоляю, Азраил
Дай мне лишь на чуть-чуточку сил
Снова окинуть взглядом страну
Именем предков наших кляну».
И ночь пришла…
Страна души, прощай
Мне жить до рассвета
Прощай, страна души
Очаг моих предков
Прощай, страна души
Дыши этим ветром
Сияй, страна души
Мой рай, впереди вечность
Дай мне сил, Азраил.
Ночь растворилась, месяц уснул
Ангелу стали вновь зашепнул
Люди впустили в этом краю
В сердце и в душу землю свою
Буду я редким гостем у вас
Ангел исчез, зов князя погас
Птица взлетела, ветры зовут
С той поры люди долго живут
На той земле…
Traduction des paroles
Inexorablement, la mort est comme un poignard
Le Prince est mort de ses blessures
Il murmura doucement « " le Cœur ne ment pas,
L'ange du coucher du soleil attend à la porte.
Je vous en supplie, Azraël.
Donne-moi juste un peu de force
Regarder à nouveau le pays
Par le nom de nos ancêtres».
Et la nuit est venue…
Pays de l'âme, adieu
Je vis jusqu'à l'aube
Au revoir, pays de l'âme
Le foyer de mes ancêtres
Au revoir, pays de l'âme
Respirez ce vent
Brille, le pays de l'âme
Mon paradis, devant l'éternité
Donne-moi de la force, Azraël.
La nuit s'est dissoute, le mois s'est endormi
L'ange de l'acier
Les gens ont laissé entrer dans ce bord
Dans le cœur et dans l'âme de sa terre
Je serai un invité rare chez vous
L'ange a disparu, l'appel du Prince s'est éteint
L'oiseau a décollé, les vents appellent
Depuis lors, les gens vivent longtemps
Sur cette terre…