Легион — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лунный свет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лунный свет » de Легион.
Paroles
Ветер гонит листья,
Время катит вслед…
Трепетный и чистый,
Льётся лунный таинственный свет.
Там, в небесной чаше,
Полная луна;
В час разлуки нашей
Вместе с нами грустила она.
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер согрет!
Лунный свет!
Через дни разлуки,
Через сотни миль
Нежный свет сквозь руки
Луч луны, словно дождь, пропустил…
Над тобой мантильей
Тот же небосвод,
Тот же свет, как крылья
Нас навстречу друг другу зовёт…
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет…
Я им в этот вечер, как солнцем, согрет!
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет…
Я им в этот вечер согрет!
Лунный свет!
Traduction des paroles
Le vent chasse les feuilles,
Le temps roule après…
Tremblant et propre,
La lumière mystérieuse de la lune se déverse.
Là, dans la coupe céleste,
Pleine lune;
À l'heure de notre séparation
Avec nous, elle était triste.
Lunaire, lunaire, disque lunaire,
Le témoin de séparation regarde vers le bas.
Clair de lune, clair de lune, clair de lune —
Je vais les réchauffer ce soir!
Le clair de lune!
À travers les jours de séparation,
Dans des centaines de kilomètres
Lumière douce à travers les mains
Le rayon de la lune, comme la pluie, a manqué…
Au-dessus de toi Mantilla
Même firmament,
La même lumière que les ailes
Nous nous appelons à la rencontre de l'autre…
Lunaire, lunaire, disque lunaire,
Le témoin de séparation regarde vers le bas.
Clair de lune, clair de lune, clair de lune…
Je vais les réchauffer ce soir, comme le soleil!
Lunaire, lunaire, disque lunaire,
Le témoin de séparation regarde vers le bas.
Clair de lune, clair de lune, clair de lune…
Je vais les réchauffer ce soir!
Le clair de lune!