Legend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shapeshifter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shapeshifter » de Legend.
Paroles
Dance into the masquerade,
I am the only man who has a face.
In this land of no identity,
who leads your secret society?
So deep in her disguise,
I fail to recognize my sister.
The shapeshifter will never change her ways.
You make the first descent,
this atmosphere becomes intense
as you start to undress
my robes of consciousness.
So deep in her disguise,
I did not recognize my sister.
The shapeshifter will never change her ways.
In the mist you fade to grey,
lost in a city where vampires
are guarding the gates.
And you vanish with no trace,
warped and distorted.
My fear is escorted away.
Pleasure I mistake for pain,
my demons and angels
are playing a dangerous game.
Inside the vessel of my friends,
I’m haunted by strangers,
they’re craving a thirst for revenge.
I surrender to the view,
to find the replacement,
a manifestation of you.
One God to whom I seldom pray
created the science.
You work in mysterious ways.
So deep in her disguise,
I still don’t recognize my sister.
The shapeshifter will never change her ways.
When you are dreaming,
I am wide awake.
Believe when you see me,
in the mind’s eye I wait
while you are sleeping.
Traduction des paroles
Danse dans la Mascarade,
Je suis le seul homme qui a un visage.
Dans cette terre sans identité,
qui dirige votre société secrète?
Si profondément dans son déguisement,
Je ne reconnais pas ma sœur.
Le métamorphe ne changera jamais ses manières.
Vous faites la première descente,
cette atmosphère devient intense
comme vous commencez à se déshabiller
mes robes de conscience.
Si profondément dans son déguisement,
Je n'ai pas reconnu ma sœur.
Le métamorphe ne changera jamais ses manières.
Dans la brume vous fondu au gris,
perdu dans une ville où les vampires
gardent les portes.
Et vous disparaissez sans laisser de trace,
déformé et faussé.
Ma crainte est escorté loin.
Plaisir je prends pour la douleur,
mes démons et mes anges
jouez un jeu dangereux.
Dans le vaisseau de mes amis,
Je suis hanté par des étrangers,
ils avez envie d'une soif de vengeance.
Je me rends à la vue,
pour trouver le remplacement,
une manifestation de toi.
Un Dieu à qui je prie rarement
créé la science.
Vous travaillez de manière mystérieuse.
Si profondément dans son déguisement,
Je ne reconnais toujours pas ma sœur.
Le métamorphe ne changera jamais ses manières.
Lorsque vous êtes en train de rêver,
Je suis éveillé.
Crois quand tu me vois,
dans l'œil de l'esprit-je attendre
pendant que vous dormez.