Legacy Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson God's Been Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God's Been Good » de Legacy Five.
Paroles
Lately I’ve been looking back along this winding road
To the old familiar markers of the mercies I have known
I know it may sound simple, but it’s more than a cliche
There’s no better way to tell you than to say:
God’s been good in my life
I feel blessed beyond my wildest dreams
When I go to sleep each night
And though I’ve had my share of hard times,
I wouldn’t change them if I could
'Cause through it all, God’s been good.
Times replay, and I can see that I’ve cried some bitter tears
But I’ve felt His arms around me as I’ve faced my greatest fears
You see, I’ve had more gains than losses, and I’ve known more joy than hurt
As His grace rolled down upon me undeserved.
God’s been good in my life
I feel blessed beyond my wildest dreams
When I go to sleep each night
And though I’ve had my share of hard times,
I wouldn’t change them if I could
'Cause through it all, God’s been good.
For God has been my Father, my Savior, and my Friend
His love was my beginning and His love will be my end.
I could spend forever trying to tell you everything He is,
But the best way I can say it is this:
God’s been good in my life
I feel blessed beyond my wildest dreams
When I go to sleep each night
And though I’ve had my share of hard times,
I wouldn’t change them if I could
'Cause through it all, God’s been good.
Traduction des paroles
Dernièrement j'ai regardé en arrière le long de cette route sinueuse
Aux vieux marqueurs familiers des miséricordes que j'ai connues
Je sais que cela peut sembler simple, mais c'est plus qu'un cliché
Il n'y a pas de meilleure façon de vous dire qu'à dire:
Dieu a été bon dans ma vie
Je me sens béni au delà de mes rêves les plus fous
Quand je vais dormir chaque nuit
Et si j'ai eu ma part de moments difficiles,
Je ne les changerais pas si je pouvais
Parce qu'à travers tout ça, Dieu a été bon.
Fois rejouer, et je peux voir que j'ai pleuré quelques larmes amères
Mais J'ai senti ses bras autour de moi alors que j'ai fait face à mes plus grandes peurs
Vous voyez, j'ai eu plus de gains que de pertes, et j'ai connu plus de joie que de mal
Comme sa grâce a roulé sur moi imméritée.
Dieu a été bon dans ma vie
Je me sens béni au delà de mes rêves les plus fous
Quand je vais dormir chaque nuit
Et si j'ai eu ma part de moments difficiles,
Je ne les changerais pas si je pouvais
Parce qu'à travers tout ça, Dieu a été bon.
Car Dieu a été mon père, mon Sauveur et mon ami
Son amour était mon commencement et son amour sera ma fin.
Je pourrais passer une éternité à essayer de vous dire tout ce Qu'il est,
Mais la meilleure façon de le dire est la suivante:
Dieu a été bon dans ma vie
Je me sens béni au delà de mes rêves les plus fous
Quand je vais dormir chaque nuit
Et si j'ai eu ma part de moments difficiles,
Je ne les changerais pas si je pouvais
Parce qu'à travers tout ça, Dieu a été bon.