Left Unsaid — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Were There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Were There » de Left Unsaid.
Paroles
Can you say you understand this time
But it’s the last thing that you wanted,
at the race, your life?
Can you say you never felt alive,
but it’s the first time that you ever saw me down?
Fire away!
This is just the way I’d say goodbye.
Are you understanding?
This isn’t just a lie,
the best of my best intentions.
Let’s start over again.
Can you say you’d go through this again
Only to find out it wasn’t half as fucked up in the end?
Can you say you’d never, ever give in
Can you see it tore me down?
A chance to erase everything from your mind
A chance to start over when you fell behind
You never know, so close your eyes and let it go
When we were there…
What can I say to make you stay?
Voice, don’t fail me now
What can I say to make you stay?
Voice, don’t fail me now
Traduction des paroles
Pouvez vous dire que vous comprenez cette fois
Mais c'est la dernière chose que tu voulais,
lors de la course, votre vie?
Pouvez-vous dire que vous ne vous êtes jamais senti vivant,
mais c'est la première fois que tu me vois à terre?
Le feu de suite!
C'est comme ça que je dirais au revoir.
Êtes-vous comprendre?
Ce n'est pas juste un mensonge,
la meilleure de mes meilleures intentions.
Nous allons recommencer à nouveau.
Pouvez-vous dire que vous referiez ça
Seulement pour découvrir que ce n'était pas aussi merdé à la fin?
Pouvez-vous dire que vous ne céderez jamais
Vous pouvez le voir, il m'a déchiré vers le bas?
Une chance d'effacer tout de votre esprit
Une chance de recommencer quand vous êtes tombé derrière
On ne sait jamais, alors ferme les yeux et laisse tomber
Quand nous y étions…
Que puis-je dire pour vous faire rester?
Voix, ne me déçois pas maintenant
Que puis-je dire pour vous faire rester?
Voix, ne me déçois pas maintenant