Left Unsaid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Dolls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Dolls » de Left Unsaid.
Paroles
are you sad sometimes?
put these paper thoughts away
please say your not like them
but your plastic sometimes,
and these paper dolls i hate.
please say your not like them again.
but all the times you said you’d leave me
just don’t say anything at all.
do you laugh sometimes?
are these paper cuts the same?
please say your not like them again.
am i selfish sometimes?
do these paper dolls mean anything?
please say your not like them again
and all the times you say you need me,
just don’t say anything at all.
and all the times you said you’d leave me,
just don’t say anything at all.
you’re lost this time… just don’t forget me
say you’ll find your way back.
are you lost this time… just don’t forget me
say you’ll find your way back
are you sad sometimes?
put these paper dolls away.
please say you’re not like them.
Traduction des paroles
êtes-vous parfois de la tristesse?
rangez ces pensées de papier
s'il vous plaît dire votre pas comme eux
mais votre plastique parfois,
et ces poupées en papier que je déteste.
veuillez dire votre pas comme eux à nouveau.
mais toutes les fois où tu disais que tu me quitterais
il suffit de ne pas dire rien du tout.
riez-vous parfois?
ces coupes de papier sont-elles les mêmes?
veuillez dire votre pas comme eux à nouveau.
suis-je égoïste parfois?
est-ce que ces poupées en papier signifient quelque chose?
s'il vous plait dites que vous ne les aimez pas encore
et toutes les fois où tu dis que tu as besoin de moi,
il suffit de ne pas dire rien du tout.
et toutes les fois où tu disais que tu me quitterais,
il suffit de ne pas dire rien du tout.
tu es perdu cette fois ... ne m'oublie pas
dis que tu trouveras le chemin du retour.
tu es perdu cette fois ... ne m'oublie pas
dites que vous trouverez votre chemin de retour
êtes-vous parfois de la tristesse?
range ces poupées en papier.
s'il vous plaît dire que vous n'êtes pas comme eux.