Lee Spitzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild Women
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild Women » de Lee Spitzer.
Paroles
She’s tired of the same routine every day
She wants to take a break and get away
She wants to leave all her stress behind
And she hopes her family doesn’t mind
So she packs her things and leaves right away
She says she’ll return in 13 days
She says goodbye to her kids and her man
She’s going off to be a wild woman
In a Baccan frenzy
She does exactly what she’ll please
Her stress is releasing
This is what she needs
She’s gonna spend her days with Dionysus
Eating, drinking, dancing in the forest
She’s gonna get love whenever she can
Cause right now she’s a wild woman
(repeat chorus)
Family and friends don’t interfere
This is one thing that is quite clear
They know the price of interference
The wild women tear them to pieces
(repeat chorus)
Traduction des paroles
Elle est fatiguée de la même routine tous les jours
Elle veut faire une pause et s'enfuir
Elle veut laisser tout son stress derrière elle
Et elle espère que sa famille ne dérange pas
Alors elle emballe ses affaires et part tout de suite
Elle dit qu'elle reviendra dans 13 jours
Elle dit au revoir à ses enfants et à son homme
Elle va devenir une femme sauvage
Dans une frénésie Baccan
Elle fait exactement ce qu'elle va faire plaisir à
Son stress est relâché
C'est ce dont elle a besoin
Elle va passer ses journées avec Dionysos
Manger, boire, danser dans la forêt
Elle aura l'amour quand elle le pourra
Parce que maintenant c'est une femme sauvage
(répéter le refrain)
La famille et les amis n'interfèrent pas
C'est une chose qui est tout à fait clair
Ils connaissent le prix de l'interférence
Les femmes sauvages les déchirent en morceaux
(répéter le refrain)