Lee Spitzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Came From Outer Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Came From Outer Space » de Lee Spitzer.
Paroles
Alone amongst the telescopes
In my love life I’ve lost all hope
So I sent a signal to space
To contact an alien race
A ship lands on a nearby plain
I run down to see who replied
A hatch opened and she emerged
A very beautiful android
She said «You got something I want
And I’ve got something you need
So present to me your coins
And we two shall be set free»
I did not have an abundance
But I gave her the coins I had
And she put them in her pocket
And so the merriment began
When the escapade was over
And we both were satiated
She said, «Call anytime lover»
Then she flew back up into space
She still crosses my mind
It was an out of this world night
I can convince her to be mine
Send a signal into the night
Traduction des paroles
Seul parmi les télescopes
Dans ma vie amoureuse j'ai perdu tout espoir
J'ai donc envoyé un signal à l'espace
Pour contacter une race extraterrestre
Un navire atterrit sur une plaine voisine
Je cours pour voir qui a répondu
Une trappe s'ouvrit et elle émergea
Un très beau androïde
Elle a dit «Vous avez fait quelque chose que je veux
Et j'ai quelque chose dont tu as besoin
Alors présente moi tes pièces
Et nous deux serons libérés»
Je n'ai pas eu une abondance
Mais je lui ai donné les pièces que j'avais
Et elle les a mis dans sa poche
Et ainsi la joie a commencé
Quand l'escapade était terminée
Et nous étions tous les deux rassasiés
Elle a dit, " appeler à tout moment amant»
Puis elle a volé dans l'espace
Elle me traverse toujours l'esprit
Il était hors de ce monde de la nuit
Je peux la convaincre d'être à moi
Envoyer un signal dans la nuit