Lee Spitzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember This Night

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember This Night » de Lee Spitzer.

Paroles

Alone in a crowded room
You seem to need a friend
I ask if there’s anything I can do
Can I get you something?
We talk Of loves that we have missed
Broken hearts start with a kiss
We can turn that all around
But let me ask you this
If I offer to stay tonight
Can you promise not to fall in love?
We drive to the Hollywood hills
A house above the lights
We know what we need to do
As we prepare for the night
Satin sheets lace hangs from the bed
We get ourselves comfortable
We lie we hold each other
Playing the games of the sinful
Remember this night
For it may never come again
Sunshine streams across the room
You wake to the light of day
Your mind still swimming with the thoughts
The events of yesterday
Your heart beats of dreams of love
You hope the seeds are sewn
You turn prepared to look to my eyes
But dismayed you find
You have woken up alone
And I am on an airplane home

Traduction des paroles

Seul dans une salle bondée
Vous semblez avoir besoin d'un ami
Je me demande si il n'y a rien que je peux faire
Puis-je obtenir de vous quelque chose?
Nous parlons d'amours que nous avons manquées
Les cœurs brisés commencent par un baiser
Nous pouvons nous tourner que tout autour
Mais laissez moi vous demander ceci
Si je vous propose de rester ce soir
Pouvez-vous promettre de ne pas tomber amoureux?
Nous conduisons à Hollywood hills
Une maison au dessus des lumières
Nous savons ce que nous devons faire
Comme nous nous préparons pour la nuit
Feuilles de satin dentelle pend du lit
Nous sommes à l'aise
Nous mentons nous nous tenons
Jouer les jeux du pécheur
Rappelez-vous cette nuit
Car il ne peut jamais revenir
Le soleil coule à travers la pièce
De vous réveiller avec la lumière du jour
Votre esprit nage toujours avec les pensées
Les événements d'hier
Ton cœur bat des rêves d'amour
Vous espérez que les graines sont cousues
Vous tournez prêt à regarder mes yeux
Mais consterné vous trouvez
Vous avez réveillé seul
Et je suis dans un avion à la maison