Lee Roy Parnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fifty-Fifty Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fifty-Fifty Love » de Lee Roy Parnell.
Paroles
I know you’ve been cheated and I know you’ve been burned
So many times you’ve given your heart and got nothing in return
It may seem like a gamble oh but take another chance tonight
Honey stay with me and you’re gonna see that love can work out right
Fifty-fifty baby oh the way love’s supposed to be You know you’re gonna get back every little good thing
You’ve been giving to me As long as we’re got each other always gonna have enough
And keep a holding on to a hundred percent of this fifty-fifty love
Now don’t you worry baby sause all in love is fair
And if we keep on giving it all we can we’re both gonna get our share
It won’t always be easy yeah but we’ll take it day by day
And if we ever start to fall apart we’ll meet each other halfway
Fifty-fifty baby oh the way love’s supposed to be…
Fifty-fifty baby oh the way love’s supposed to be…
And keep a holding on to a hundred percent of this fifty-fifty love
Yeah fifty-fifty baby fifty-fifty love
Yeah fifty-fifty baby yeah fifty-fifty love
Traduction des paroles
Je sais que vous avez été trompée et je sais que vous avez été brûlée
Tant de fois vous avez donné votre cœur et n'avez rien en retour
Il peut sembler un pari oh mais prendre une autre chance ce soir
Chérie reste avec moi et tu vas voir que l'amour peut marcher non
Cinquante-cinquante bébé oh la façon dont l'amour est censé être vous savez que vous allez récupérer chaque petite bonne chose
Tu me donnes Tant qu'on est ensemble on en aura toujours assez
Et gardez une emprise sur cent pour cent de cet amour cinquante-cinquante
Ne t'inquiète pas bébé sause tout amoureux est juste
Et si on continue à donner tout ce qu'on peut on aura tous les deux notre part
Ce ne sera pas toujours facile Oui mais nous le prendrons jour après jour
Et si jamais on commence à s'effondrer on se rencontrera à mi chemin
Cinquante-cinquante bébé oh la façon dont l'amour est censé être…
Cinquante-cinquante bébé oh la façon dont l'amour est censé être…
Et gardez une emprise sur cent pour cent de cet amour cinquante-cinquante
Ouais cinquante-cinquante bébé cinquante-cinquante amour
Ouais cinquante-cinquante bébé ouais cinquante-cinquante amour