Lee Mallory — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's the Way It's Gonna Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's the Way It's Gonna Be » de Lee Mallory.
Paroles
Though you say, that all the good times are gone
Though you say, this rain will keep raining on
I’ll walk along with my head held high
I’ll find a song and I’ll sing it to the sky
I may be wrong, but I’ll live until I die
That’s the way its gonna be, wait and see
Even though you say, I’ve reached the end of my road (bapita ba bah bapita ba)
Though you say, that there’s nowhere else I can go (bapita ba bah bapita ba)
Detour waiting for me round the bend
And I don’t stay down for the count of ten
And I’ve said it before, now I’ll say it again
That’s the way it’s gonna be, wait and see
instrumental (bapita ba bah bapita ba)
instrumental (bapita ba bah bapita ba)
Remember I’ve got a will and a thousand ways
I’ve got a dream of a thousand better days
And I’ve got a smile that just stays and stays
That’s the way it’s gonna be, wait and see
Just you wait and seeeeeeeeeeeeeee
(bapita ba bah bapita ba) (bapita ba bah bapita ba)(bapita ba bah bapita
ba)(bapita ba bah bapita ba)(bapita ba bah bapita ba)
note: not sure about «remember»
Traduction des paroles
Bien que vous dites, que tous les bons moments sont partis
Bien que vous disiez, cette pluie continuera à pleuvoir
Je marcherai la tête haute
Je trouverai une chanson et je la chanterai au ciel
J'ai peut-être tort, mais je vivrai jusqu'à ma mort
C'est comme ça que ça va être, attendez et voyez
Même si vous dites, j'ai atteint la fin de ma route (bapita ba bah bapita ba)
Bien que vous disiez, qu'il n'y a nulle part ailleurs où je peux aller (bapita ba bah bapita ba)
Détour m'attend dans le virage
Et je ne reste pas à terre pour le compte de dix
Et je l'ai déjà dit, Maintenant je vais le répéter
C'est comme ça que ça va être, attends Et vois
instrumental (bapita ba bah bapita ba)
instrumental (bapita ba bah bapita ba)
Rappelez vous j'ai un testament et mille façons
Je rêve de mille jours meilleurs
Et j'ai un sourire qui reste et reste
C'est comme ça que ça va être, attends Et vois
Juste vous attendez et seeeeeeeeeeeeeee
(bapita ba bah bapita ba) (bapita ba bah bapita ba)(bapita ba bah bapita
ba)(bapita ba bah bapita ba)(bapita ba bah bapita ba)
note «pas sûr de " Rappelez-vous»