Lee Hi (이하이) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rose » de Lee Hi (이하이).
Paroles
내 사랑은 새파란 Rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지 마 (No)
내 맘을 갖고 싶다면
내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까 (No)
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away, run away
I said
날 사랑하지 마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away, just run away
내 사랑은 새파란 Rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
사랑, 집착 Best friend
So run away, just run away
Cause you and I must come to an end
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away, run away
I said
날 사랑하지 마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away, just run away
내 사랑은 새파란 Rose
(지금은 아름답겠지만)
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
(Don't wanna hurt you)
Traduction des paroles
Mon amour est saparan Rose
C'est beau maintenant.
Je vais te faire mal avec une épine aiguë.
Mon Amour Est Rose Rouge
Ne parlons pas de l'amour facilement (Pas de)
Si tu veux avoir mon coeur,
Je dois avoir mes douleurs.
Un jour, je serai poignardé dans les épines (Non)
Ne me faites pas confiance trop.
Vous ne me connaissez pas encore.
Donc juste de partir, de s'enfuir
Je l'ai dit
Ne m'aime pas.
Vous ne me connaissez pas encore.
Je l'ai dit de fuir, de partir en courant
Mon amour est saparan Rose
C'est beau maintenant.
Je vais te faire mal avec une épine aiguë.
Mon Amour Est Rose Rouge
Amour, obsession meilleur ami
Afin de fuir, de partir en courant
Parce que toi et moi devons en finir
Chaque rose a son épine
Chaque rose a son épine
Chaque rose a son épine
Ne me faites pas confiance trop.
Vous ne me connaissez pas encore.
Donc juste de partir, de s'enfuir
Je l'ai dit
Ne m'aime pas.
Vous ne me connaissez pas encore.
Je l'ai dit de fuir, de partir en courant
Mon amour est saparan Rose
(Même si c'est beau maintenant)
Je vais te faire mal avec une épine aiguë.
Mon Amour Est Rose Rouge
Ouais, je pense que c'est parfumé.
Plus je me rapproche de toi, plus je te blesse.
(Ne veux pas vous faire de mal)