Lee Hi (이하이) — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Over » de Lee Hi (이하이).
Paroles
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰
실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시
돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said I said I said I said over
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
Traduction des paroles
Les nombreuses étoiles qui brillent dans le ciel
Nous sommes d'adieu maintenant.
Ne me regarde pas si facilement.
Il est grand temps de vous l'aimez.
Était-ce une erreur?
Habituellement quand ils entrent et sortent.
C'est exactement ce que cela signifie d'être différent
Avez-vous été un fardeau pour vous?
Je préfère le mettre vers le bas.
Votre entêtement vain
Faux si vous ouvrez la bouche
Toujours aussi cool que vous le souhaitez
Je marche sur cette route solitaire depuis quelques jours.
Je vais vous laisser avec cette.
Je vais le regretter. tu vas toucher le sol.
Vous découvrirez sur votre faute.
Jamais je ne veux jamais vous revoir
C'est ma voix.
C'est fini, c'est fini, alors bébé
Bon bye
Voici Delly Delly.
C'est fini, c'est fini, alors bébé
Bon bye
En avant deux fois encore
Tu ne peux pas pleurer avec deux yeux.
Je l'ai dit, je l'ai dit, je l'ai dit, je l'ai dit oh oh oh
On dirait que le test est terminé.
J'étais si malheureuse quand j'ai regardé en arrière.
Obscurci toute la journée sous le ciel bleu
Je veux sortir de ton ombre et me trouver.
Avez-vous été un fardeau pour vous?
Je préfère le mettre vers le bas.
Votre entêtement vain
Faux si vous ouvrez la bouche
Toujours aussi cool que vous le souhaitez
Je marche sur cette route solitaire depuis quelques jours.
Je ne te le dirai plus jamais
Je ne vais pas revenir.
Je vais le regretter. tu vas toucher le sol.
Vous découvrirez sur votre faute.
Jamais je ne veux jamais vous revoir
C'est ma voix.
C'est fini, c'est fini, alors bébé
Bon bye
Voici Delly Delly.
C'est fini, c'est fini, alors bébé
Bon bye
En avant deux fois encore
Tu ne peux pas pleurer avec deux yeux.
J'ai dit j'ai dit j'ai dit j'ai dit plus
Si L'amour avait été cool
Ne vous laissez pas entraîner dans le cycle.
Si L'amour avait été cool
Ne vous laissez pas entraîner dans le cycle.
C'est ma voix.
C'est fini, c'est fini, alors bébé
Bon bye
Voici Delly Delly.
C'est fini, c'est fini, alors bébé
Bon bye
Les nombreuses étoiles qui brillent dans le ciel
Nous sommes d'adieu maintenant.