Lee DeWyze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me And My Jealousy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me And My Jealousy » de Lee DeWyze.
Paroles
I’m thinking about him holding you
There’s nothing much that I can do The seconds into minutes
The minutes into hours
The future is his and the past is ours
They tell me I should just move on It’s easier said than done
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
The city in the winter never seemes so cold
Nothing left of me just me and my jealousy
Just me and my jealousy
You said there really isn’t much to say
But we’ll be better off this way
So tell me is it better while you’re lying in bed
I wonder if you ever think of me instead
Then I got nothing left to prove
When you got nothing, you got nothing to lose
The only thing left keeping me company just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me Just me and my jealousy
I’m jealous of the pillow where you lay your head
The only thing you’re lying with is my regret, my regret
And I’m jealous of the way he says your name
I should of held you tighter but I let you walk away
I lie awake at night
You keep running through my mind…
Days turn into nights
I can’t get you off my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me Just me and my jealousy, my jealousy, my jealousy
Me and my jealousy
Traduction des paroles
Je pense à lui qui vous
Il n'y a rien que je puisse faire les secondes en minutes
Les minutes en heures
L'avenir lui appartient et le passé nous appartient
Ils me disent que je devrais passer à autre chose c'est plus facile à dire qu'à faire
La seule chose qui reste me tenir compagnie juste moi et ma jalousie
Éveillé la nuit
Vous continuez à courir dans mon esprit
Jaloux de la main que vous tenez
La ville en hiver ne semble jamais si froide
Plus rien de moi, juste moi et ma jalousie
Juste moi et ma jalousie
Vous l'avez dit il n'y a vraiment pas grand chose à dire
Mais nous serons mieux de cette façon
Alors dites moi est ce mieux pendant que vous êtes couché dans le lit
Je me demande si vous pensez à moi à la place
Alors je n'ai rien à prouver
Quand tu n'as rien, tu n'as rien à perdre
La seule chose qui reste me tenir compagnie juste moi et ma jalousie
Éveillé la nuit
Vous continuez à courir dans mon esprit
Jaloux de la main que vous tenez
Chicago en hiver n'a jamais semblé aussi froid
Plus rien de moi, Juste moi et ma jalousie
Je suis jaloux de l'oreiller où vous posez votre tête
La seule chose avec laquelle tu mens, c'est mon regret, mon regret
Et je suis jaloux de la façon dont il dit votre nom
Je devrais te serrer la ceinture mais je te laisse partir
Je reste éveillé la nuit
Vous continuez à courir dans mon esprit…
Les jours se transforment en nuits
Je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
Jaloux de la main que vous tenez
Chicago en hiver n'a jamais semblé aussi froid
Plus rien de moi, Juste moi et ma jalousie, ma jalousie, ma jalousie
Moi et ma jalousie