Lee Bains III & The Glory Fires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirt Track
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirt Track » de Lee Bains III & The Glory Fires.
Paroles
I’ve been hearing things at night in this big old house.
It ain’t just the pistols, and the frogs, and trains.
It’s a rumbling sound, rising like red-clay clouds,
From the ghosts of the Alabama Gang.
Bubba, it’s been too long
Since you sang it for the sake of the song.
Some things, once you sell them, you can’t buy back,
So I’m going to keep on working—keep it on the dirt track.
Keep on working—keep it on the dirt track.
Daddy’d watch them spit dirt from the hood of his Chevelle,
Marshall Tucker on the radio:
Good old boys turning junk into wheels of blazing fire,
Squeezing glory out of three rusty chords.
Bubba, it’s been too long
Since you sang it for the sake of the song.
Some things, once you sell them, you can’t buy back,
So I’m going to keep on working—keep it on the dirt track.
Keep on working—keep it on the dirt track.
Running that oval will teach you that
Where you start is where you’ll wind up at.
But, while the cameras were rolling,
And the crowds were growing,
They went and tore the old dirt track down.
Keep on working—keep it on the dirt track.
Traduction des paroles
J'ai entendu des choses la nuit dans cette grande vieille maison.
Il n'y a pas que les pistolets, les grenouilles et les trains.
C'est un grondement, qui s'élève comme des nuages d'argile rouge,
Des fantômes du Gang de L'Alabama.
Bubba, ça fait trop longtemps
Puisque vous l'avez chanté pour le bien de la chanson.
Certaines choses, une fois que vous les vendez, vous ne pouvez pas racheter,
Donc, je vais continuer à travailler—garder sur la piste de terre.
Continuez à travailler-gardez-le sur la piste de terre.
Papa les regardait cracher de la saleté sur le capot de sa Chevelle,
Marshall Tucker à la radio:
De bons vieux garçons qui transforment la jonque en roues de feu ardent,
Serrant la gloire de trois accords rouillés.
Bubba, ça fait trop longtemps
Puisque vous l'avez chanté pour le bien de la chanson.
Certaines choses, une fois que vous les vendez, vous ne pouvez pas racheter,
Donc, je vais continuer à travailler—garder sur la piste de terre.
Continuez à travailler-gardez-le sur la piste de terre.
Courir cet ovale vous apprendra cela
Où vous commencez est où vous finirez à.
Mais, pendant que les caméras roulaient,
Et les foules grandissaient,
Ils sont allés déchirer la vieille piste de terre.
Continuez à travailler-gardez-le sur la piste de terre.