Lee Aaron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Private Billie Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Private Billie Holiday » de Lee Aaron.
Paroles
Once in another lifetime
A secret place we’d go
Down by the western seaside
Watching the sun set slow
Oh the sun set slow
I would have crossed the desert
All for one drunken kiss
'Cause you put a smile on my face like Mona Lisa
Funny how love’s so fearless
And there we were
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
Sometimes you’d hold me 'til sunrise
Swaying to old jazz tunes
How could we fail with faith that felt endless
A million dreams so true
Both lost and found in a moment
That gets you and sweeps you away
Changes the course of your life
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
Once in a blue love letter
You promised to try for me
Why can’t life be like a Frank Capra movie
With you and I in the final scene
Life’s a wonderful moment
That gets you and sweeps you away
Changes the course of your life
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
My private Billie Holiday
Private Billie Holiday
Traduction des paroles
Une fois dans une autre vie
Un endroit secret où on irait
Au bord de la mer occidentale
Regarder le soleil se coucher lentement
Oh le soleil se couche lentement
J'aurais traversé le désert
Tous pour un baiser ivre
Parce que tu m'as mis un sourire comme Mona Lisa
Drôle comme l'amour est si intrépide
Et là, nous avons été
Si tragique et si beau
Cette chose que tu dirais toujours
"Vous êtes mes vacances privées Billie»
Parfois, tu me tenais jusqu'au lever du soleil
Se balançant sur de vieux airs de jazz
Comment pourrions nous échouer avec une foi qui semblait sans fin
Un million de rêves si vrai
Les deux perdus et trouvés dans un instant
Qui vous reçoit et vous balaie
Change le cours de votre vie
Si tragique et si beau
Cette chose que tu dirais toujours
"Vous êtes mes vacances privées Billie»
Une fois dans une lettre d'amour bleue
Tu as promis d'essayer pour moi
Pourquoi la vie ne peut-elle pas être comme un film de Frank Capra
Avec toi et moi dans la scène finale
La vie est un moment merveilleux
Qui vous reçoit et vous balaie
Change le cours de votre vie
Si tragique et si beau
Cette chose que tu dirais toujours
"Vous êtes mes vacances privées Billie»
Mes vacances privées Billie
Vacances Privées Billie