Ledisi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bravo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bravo » de Ledisi.
Paroles
I’ve got a new walk
And a new point of view
A new purpose for everything I do.
I got a new rule on me.
Real folks around me.
If you’re wondering I’m about to tell you now.
See, it’s the same pretty face, but a brand new smile.
Same Ledisi, but she ain’t walking. She’s flying.
New game. Making big moves.
You see if love found me it can surely find you.
I ain’t even got one sad tear left in me.
All I really want to is to see the whole world stand up tonight.
Take off aye.
Celebrate life.
It don’t matter who you are (or where you from)
If you been working hard,
Give yourself a round of applause.
Bravo. Bravo. Bravo. Come on clap for yourself.
Bravo. Bravo. Bravo. Yeah. Yeah
There ain’t a wrong time.
Or a wrong place to flaunt.
If you feel good then go on and show it off.
They can say what they wanna.
Just let em try.
I don’t listen. Baby, lemme tell you why.
See, it’s the same pretty woman with the brand new smile.
Same Ledisi. But she ain’t walking, she’s flying.
New game. Making big moves.
You see if love found me it can surely find you.
I ain’t even got one sad tear left in me.
All I really want is to see the whole world stand up tonight.
Take off aye.
Yeah, we celebrating life.
It don’t matter who you are (or where you from)
If you been working hard,
Give yourself a round of applause.
Bravo. Bravo. Bravo. Come on clap for yourself.
Bravo. Bravo. Bravo. Yeah. Yeah.
So, ladies put your best dress on.
Get your hair done.
Do it real big. It’s a celebration.
Fellas, come on.
Everyone.
Lemme hear you clap now if this is your one.
I ain’t even got one sad tear left in me.
All I want is to see the whole world stand up tonight.
Take off aye.
We celebrating life.
It don’t matter who you are (or where you from)
If you been working hard,
Give yourself a round of applause.
Bravo. Bravo. Bravo. Come on clap for yourself.
Bravo. Bravo. Bravo. Yeah. Yeah.
Bravo. Bravo. Bravo
Bravo. Bravo. Bravo
Traduction des paroles
J'ai une nouvelle à pied
Et un nouveau point de vue
Un nouveau but pour tout ce que je fais.
J'ai eu une nouvelle règle sur moi.
De vrais gens autour de moi.
Si vous vous demandez, je vais vous le dire maintenant.
C'est le même joli visage, mais un tout nouveau sourire.
Même Ledisi, mais elle ne marche pas. Elle vole.
Nouveau jeu. Faire de grands mouvements.
Vous voyez, si l'amour m'a trouvé il peut certainement vous trouver.
Je n'ai même plus une larme triste en moi.
Tout ce que je veux vraiment, c'est voir le monde entier se lever ce soir.
Décollage aye.
Célébrer la vie.
Peu importe qui vous êtes (ou d'où vous venez)
Si vous avez travaillé dur,
Donnez-vous une salve d'applaudissements.
Bravo. Bravo. Bravo. Venez sur le clap pour vous-même.
Bravo. Bravo. Bravo. Ouais. Ouais
Il n'y a pas un mauvais moment.
Ou un mauvais endroit pour faire étalage.
Si vous vous sentez bien, allez-y et montrez-le.
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent.
Juste laisser em essayer.
Je ne l'écoute pas. Bébé, crois-moi vous dire pourquoi.
Tu vois, c'est la même jolie femme avec le tout nouveau sourire.
Même Ledisi. Mais elle ne marche pas, elle vole.
Nouveau jeu. Faire de grands mouvements.
Vous voyez, si l'amour m'a trouvé il peut certainement vous trouver.
Je n'ai même plus une larme triste en moi.
Tout ce que je veux vraiment, c'est voir le monde entier se lever ce soir.
Décollage aye.
Oui, nous célébrons la vie.
Peu importe qui vous êtes (ou d'où vous venez)
Si vous avez travaillé dur,
Donnez-vous une salve d'applaudissements.
Bravo. Bravo. Bravo. Venez sur le clap pour vous-même.
Bravo. Bravo. Bravo. Ouais. Ouais.
Alors, Mesdames mettez votre plus belle robe.
Obtenir vos cheveux fait.
Faire de vraies grosses. C'est une célébration.
Les gars, venez sur.
Chacun.
Laisse-moi t'entendre applaudir maintenant si c'est le tien.
Je n'ai même plus une larme triste en moi.
Tout ce que je veux, c'est voir le monde entier se lever ce soir.
Décollage aye.
Nous célébrons la vie.
Peu importe qui vous êtes (ou d'où vous venez)
Si vous avez travaillé dur,
Donnez-vous une salve d'applaudissements.
Bravo. Bravo. Bravo. Venez sur le clap pour vous-même.
Bravo. Bravo. Bravo. Ouais. Ouais.
Bravo. Bravo. Bravo
Bravo. Bravo. Bravo