Leda Battisti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un fiume in piena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un fiume in piena » de Leda Battisti.
Paroles
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai
forse il fuoco hai
Farei tutto io per te quello
che nessuno fa per me
per te al ritmo della notte
ballerei senza veli fino all'alba
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
sei più di un uomo sei
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
sarei il tuo sangue
io che va fino in fondo
al cuore tuo perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
come il mare agitato che
tu potresti domare col tuo surf
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
noi siamo uguali sai
Farei tutto io per te
anche più di tua madre
ti amerei perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
Il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai …
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Traduction des paroles
Et toi Qui es toi de plus qu'as-tu je t'aime comme jamais, peut-être, le feu tu je ferais tout ce que je suis pour toi ce que personne ne fait pour moi pour toi au rythme de la nuit ballerei dévoilé jusqu'à l'aube mais toi toi ce que tu peux peut-être te virer Je t'aime parce que tu es plus d'un homme tu es je ferais plus que ce que tu pourrais jamais demander je serais ton sang je qui va tout le chemin jusqu'à ton cœur, parce que tu es une rivière en pleine inondation cette vague qui ne finit jamais, le vin rouge qui réchauffe mon cœur tu me fais mourir, parce que tu es une rivière en plein déluge cette vague qui ne finit jamais, le vin rouge qui réchauffe mon cœur tu me fais mourir!
Je ferais plus de ce que vous jamais vous pouvez demander comme la mer troublée que vous pourriez apprivoiser avec votre surf mais vous vous ce que vous peut-être vous feu je vous aime parce que nous sommes les mêmes vous savez que je ferais tout ce que je pour vous encore plus que votre mère aimerait parce que vous êtes une rivière en plein déluge cette vague qui ne finit jamais, le vin rouge qui réchauffe mon cœur vous me faites mourir, parce que vous êtes une rivière en plein déluge cette vague qui ne finit jamais, le vin rouge qui réchauffe mon cœur vous me faites mourir, et vous qui êtes vous de plus ce que vous avez je vous aime Comme toujours ... Vous êtes une rivière en crue à cette vague qui n'en finissent pas, le vin rouge qui réchauffe mon cœur, de me faire mourir, parce que vous êtes une rivière en crue à cette vague qui n'en finissent pas, le vin rouge qui réchauffe mon coeur tu me fais mourir!