Leda Battisti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senza me ti pentirai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senza me ti pentirai » de Leda Battisti.
Paroles
Senza me ti pentirai
Forse mai lo ammetterai
Emozione amara che
É un dolore dentro me
Che una fine più non ha
Senza me ti pentirai
Ma tu non lo ammetterai
È per questo che non so
se negli altri cercherò
di trovare gli occhi tuoi
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
Senza me ti pentirai
Forse mi rimpiangerai
Quando sola non sarò
Ed un senso io darò alla vita che non ho
Senza me ti pentirai
Non immagini il perché
Ma vivrò senza di te
E da oggi grazie a te
Cambio pelle e cambio me
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
Ma sono io che dico basta
lo che per te avrei amato in ogni senso
lo che per te sarei andata anche all'inferno
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
E se tu ti pentirai
Non saranno fatti miei
Quando mi rimpiangerai
Sarà troppo tardi quando
Tu ritornerai da me.
Traduction des paroles
Sans moi, vous le regretterez Peut-être jamais ammetterai Émotion amer Est une douleur à l'intérieur de moi Qu'une fin n'est pas Sans moi, vous le regretterez, Mais vous n'avez pas ammetterai Est pour cette raison que je ne sais pas si dans les autres je vais essayer de trouver la vue de vos yeux je Veux oublier dans tous les sens, Chaque jour, de supprimer un peu de vous Sera un grand plaisir Quand vous ne faites pas partie de moi, Sans moi, vous le regretterez Peut-être que je vais Quand seul ne sera pas, Et en un sens, je vous donne la vie que je n'ai pas, Sans moi, vous le regretterez vous ne pouvez pas imaginer pourquoi, Mais je vais vivre sans toi, Et maintenant, grâce à vous, Changer la peau et me changer, je Veux oublier, dans tous les sens, Chaque jour, de supprimer un peu de vous Sera un grand plaisir Quand vous ne faites pas partie de moi, Mais je vous dis que, pour vous, j'aurais aimé dans tous les sens, que pour vous, je serais allé à l'enfer je Veux oublier dans tous les sens, Chaque jour, de supprimer un peu de vous Sera un grand plaisir Quand vous ne faites pas partie de moi Et si vous regrettez qu'il ne sera Pas mon propre Quand je le regrette, il Sera trop tard quand Vous reviendrez à moi.