Lecrevisse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le piccole foglie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le piccole foglie » de Lecrevisse.
Paroles
Certe sere poi si sentiva poco
A parte i battiti del cuore e del suo gioco
Da assopire in un goccio di tè
Bastava un unico richiamo per scappare
E nascondersi un’ora o finchè
Anche fuori si poteva respirare
E forse è vero che sapevo perdonare
Prima che tutto abbruttisse
E ora che cos'è che mi taglia il fiato?
L’unico farmaco valido è un certo torpore astuto
Che mi accoglie e mi riempie di sè
E la leggerezza è un cucciolo impaurito
Nascosto sotto le pile di pagine
Ma forse è solo che non sono proprio nato per vivere…
Chissà se è vero che sapevo perdonare
Prima che tutto abbruttisse
E non ricordo se sapevo perdonare
Traduction des paroles
Certaines nuits puis il se sentait peu
En dehors du rythme cardiaque et de son jeu
Pour s'endormir dans une goutte de thé
Un appel a suffi pour s'échapper
Et se cacher pendant une heure ou jusqu'à
Même à l'extérieur vous pouviez respirer
Et c'est peut être vrai que je savais pardonner
Avant que tout ne tourne au vinaigre
Maintenant que prend mon souffle loin?
Le seul médicament valide est un certain engourdissement rusé
Qui m'accueille et me remplit d'auto
Et la légèreté est un chiot effrayé
Caché sous les piles de pages
Mais peut être que c'est juste que je ne suis pas vraiment né pour vivre…
Je me demande si c'est vrai que je savais pardonner
Avant que tout ne tourne au vinaigre
Et je ne me souviens pas si je pouvais pardonner