Lecrae — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Regrets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Regrets » de Lecrae.
Paroles
She made me wanna get down on a knee
Yeah,
She made me wanna share everything I own,
How does it feel?
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
Listen, What’s up my lady love?
My mamasita,
I know you know me,
But let’s get to know each other deeper,
Cupid, you can keep em,
I don’t believe em,
This kinda love we got is real,
This ain’t no Mona Lisa,
No painted picture, No fairytale,
A lot of blood, sweat, and tears,
Yeah we know it well,
And I never kiss and tell, put our business in the streets,
It ain’t nobodys business what we do between the sheets,
And I respect you too much,
Don’t see you as my equal,
I see you as myself,
Me and you we the same people,
The way you let me lead you,
That’s why I need you,
And when I’m on the road I miss you wanna see you,
You not perfect, you not perfect but you work it girl,
And you don’t need a job unless you feel like workin girl,
Ain’t worried bout your past I’m focused on our future lady,
But when I see us looking good… I see you baby
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
Yeah
Don’t need a prenup,
It’s you I love and not the money,
Know all my passwords but you don’t need them things you trust me,
They think we crazy,
Head over heels,
I love your mind more than the way you dress head over heels,
Now I don’t lace you in Gucci, Louis Vuitton, or Burke,
But I give you the time and attention, faithfullness and it’s workin,
But when you get upset and bother me I’m here to stay,
Can’t wait to date you when you sixty and your hair is gray,
We ain’t them, I ain’t him, You ain’t her,
But we the best we’ll ever be minus me first,
Till they bury me you’ll always be my lady,
And leavin you’s like leavin myself,
It’s crazy
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
I was praying for a ten,
But I found the one,
And no girl compares to my virtuous love,
Cause what we got is truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Truly something special,
Yeah
Traduction des paroles
Elle m'a donné envie de me mettre à genoux
Ouais,
Elle m'a donné envie de partager tout ce que je possède,
Comment vous sentez-vous?
J'ai prié pour une dizaine de,
Mais j'ai trouvé que,
Et aucune fille ne se compare à mon amour vertueux,
Parce que ce qu'on a c'est vraiment quelque chose de spécial,
Vraiment quelque chose de spécial,
Vraiment quelque chose de spécial,
Vraiment quelque chose de spécial,
Ouais
Écouter, Ce qui est ma dame l'amour?
Mon mamasita,
Je sais que vous me connaissez,
Mais apprenons à nous connaître plus profondément,
Cupidon, vous pouvez garder em,
Je ne crois pas em,
Ce genre d'amour que nous avons obtenu est réel,
Ce N'est pas Mona Lisa,
Pas d'image peinte, pas de conte de fées,
Beaucoup de sang, de sueur et de larmes,
Oui on le sait bien,
Et je ne m'embrasse jamais et je ne dis jamais, je mets nos affaires dans la rue,
Ce n'est pas une affaire de personne ce qu'on fait entre les draps,
Et je te respecte trop,
Ne te vois pas comme mon égal,
Je vous vois tel que je suis,
Toi et moi on est les mêmes,
La façon dont tu me laisses te conduire,
C'est pourquoi j'ai besoin de vous,
Et quand je suis sur la route tu me manques tu veux te voir,
Tu n'es pas parfait, tu n'es pas parfait mais tu le travailles fille,
Et vous n'avez pas besoin d'un travail à moins que vous vous sentez comme workin fille,
Je me concentre sur notre future Dame,
Mais quand je nous vois bien ... je te vois bébé
J'ai prié pour une dizaine de,
Mais j'ai trouvé que,
Et aucune fille ne se compare à mon amour vertueux,
Parce que ce qu'on a c'est vraiment quelque chose de spécial,
Vraiment quelque chose de spécial,
Vraiment quelque chose de spécial,
Vraiment quelque chose de spécial,
Ouais
Ouais
Ne pas besoin d'un prenup,
C'est vous que j'aime et non pas de l'argent,
Connaissez tous mes mots de passe mais vous n'en avez pas besoin des choses vous me faites confiance,
Ils pensent que nous sommes fous,
Head over heels,
J'aime votre esprit plus que la façon dont vous habillez la tête sur les talons,
Je ne te mets pas dans Gucci, Louis Vuitton ou Burke,
Mais je vous donne le temps et l'attention, la fidélité et ça marche,
Mais quand tu t'énerves et que tu me déranges je suis là pour rester,
Je ne peux pas attendre à ce jour vous quand vous soixante et vos cheveux sont gris,