Lecia & Lucienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penge, Penge, Penge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penge, Penge, Penge » de Lecia & Lucienne.
Paroles
Man sidder hele dagen lang
Og finder sig i livets gang
Trist og koldt
Det føles ligesom skæbnen mild
At lønnen kun står lige til
Men jeg er stolt
For jeg har, en virkelig drøm
At møde én der er rig og skøn
Så livets lys som jeg vil se
For stråleklart så jeg ka' le
(Omkvæd)
Penge, penge, penge
Ville vende, lykken helt for mig
Hvis jeg havde penge
Inden længe, kendte alle mig
Åh huh
Tænkt de ting jeg ku' få
Hvis jeg bare havde penge
Hvem kunne sige nej?
Hvem kunne sige nej?
(Vers 2)
Jeg så en mand der er svært at få
Men jeg står og tænker på, heldigvis
Så ved jeg, at min drøm jeg når
Jeg rejser ned til Monaco
Helt præcist
Her ka' jeg, hvis jeg vil
Måske finde vejen til
Den rigdom som gør mig berømt
Og fortiden er helt glemt
(Omkvæd)
Penge, penge, penge
Ville vende, lykken helt for mig
Penge, penge, penge
Inden længe, kendte alle mig
Åh huh
Tænkt de ting jeg ku' få
Hvis jeg bare havde penge
Hvem kunne sige nej?
Penge, penge, penge
Ville vende, lykken helt for mig
Penge, penge, penge
Inden længe, kendte alle mig
Åh huh
Tænkt de ting jeg ku' få
Hvis jeg bare havde penge
Hvem kunne sige nej?
Hvem kunne sige nej?
Traduction des paroles
Tu t'assois toute la journée
Et supporter la marche de la vie
Triste et froid
Il se sent comme le destin doux
Que le salaire est seulement égal
Mais j'en suis fier
Parce que j'ai un vrai rêve
Pour rencontrer quelqu'un qui est riche et merveilleux
Donc la lumière de la vie que je veux voir
Trop radieux j'ai vu ka'le
(Chorus)
De L'Argent, De L'Argent, De L'Argent
Tournerait, le bonheur complètement pour moi
Si j'avais de l'argent
Avant longtemps, tout le monde me connaissait
Oh hein
J'ai pensé aux choses que je pouvais obtenir
Si seulement j'avais de l'argent
Qui pourrait dire non?
Qui pourrait dire non?
(Verset 2)
J'ai vu un homme qui est difficile à obtenir
Mais je me lève et pense, heureusement
Alors je sais que mon rêve j'atteint
Je vais descendre à Monaco
Exactement
Ici, je peux, si je veux
Peut-être trouver le moyen de
La richesse qui me rend célèbre
Et le passé est complètement oublié
(Chorus)
De L'Argent, De L'Argent, De L'Argent
Tournerait, le bonheur complètement pour moi
De L'Argent, De L'Argent, De L'Argent
Avant longtemps, tout le monde me connaissait
Oh hein
J'ai pensé aux choses que je pouvais obtenir
Si seulement j'avais de l'argent
Qui pourrait dire non?
De L'Argent, De L'Argent, De L'Argent
Tournerait, le bonheur complètement pour moi
De L'Argent, De L'Argent, De L'Argent
Avant longtemps, tout le monde me connaissait
Oh hein
J'ai pensé aux choses que je pouvais obtenir
Si seulement j'avais de l'argent
Qui pourrait dire non?
Qui pourrait dire non?