Lebo M — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kube
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kube » de Lebo M.
Paroles
There’s a river
Standing between me and my home
There’s a river
Standing between me and my home
The name of the river
Kube is the name
The name of the river
Kube is the name
Kube
(Kube tu)
I’ve got to cross over
(I've got to cross over)
(Kube tu)
I’ve been here, I’ve been there
All of my life, I’ve been a rolling stone
A rolling stone gathers no moss
All of my life, I’ve been a rolling stone
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Kube, Kube, Kube tu)
Kube
Kube tu
Kube
Kube tu
There’s a river
Standing between me and my home
There’s a river, Kube is the name
Got to stand up, got to move on
Got to build me a life of my own
Got to stand up, got to move on
Got to build me a life of my own
(Ngi vulel' Indlela Kube)
(Kube, Kube, Kube tu)
Kube
(Kube tu)
I’ve got to cross over
(I've got to cross over)
(Kube tu)
I’ve been stumbling and falling
I’ve got to get up and move on
I’ve been stumbling and falling
I’ve got to get up and move on
I’ve been stumbling and falling
I’ve got to get up and move on
Traduction des paroles
Il y a une rivière
Debout entre moi et ma maison
Il y a une rivière
Debout entre moi et ma maison
Le nom de la rivière
Kube est le nom
Le nom de la rivière
Kube est le nom
Kube
(Kube tu)
J'ai eu à traverser
(Je l'ai eu à traverser)
(Kube tu)
J'ai été ici, j'ai été là
Toute ma vie, j'ai été un rolling stone
Une Pierre roulante ne rassemble pas de mousse
Toute ma vie, j'ai été un rolling stone
(Ngi vulel ' Indlela Kube)
(Kube, Kube, le Kube tu)
Kube
Kube tu
Kube
Kube tu
Il y a une rivière
Debout entre moi et ma maison
Il y a une rivière, Kube est le nom
Got to stand up, appris à se déplacer sur
Arrivé à me construire une vie de mes propres
Got to stand up, appris à se déplacer sur
Arrivé à me construire une vie de mes propres
(Ngi vulel ' Indlela Kube)
(Kube, Kube, le Kube tu)
Kube
(Kube tu)
J'ai eu à traverser
(Je l'ai eu à traverser)
(Kube tu)
J'ai été, de trébucher et de tomber
J'ai à me lever et à se déplacer sur
J'ai été, de trébucher et de tomber
J'ai à me lever et à se déplacer sur
J'ai été, de trébucher et de tomber
J'ai à me lever et à se déplacer sur