Лебедев Кумач — Paroles et traduction des paroles de la chanson Буревестник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Буревестник » de Лебедев Кумач.
Paroles
Гордый буревестник рожденный лишь летать
О чем поешь ты песню что хочешь нам сказать
Летаешь над волнами тебе не страшен шторм
Купаясь в брызгах пены ты вызываешь гром
Ветер стонет тучи плачут, стрелы молний, гром гремит
Кто-то прячется под камнем, кто над тучами летит
Несмотря на дождь и ветер, свой полет не прекращай
Победить грозе и буре над собой не позволяй
Уставший буревестник ты выбился из сил,
Но свой полет над морем ты не прекратил
Тебя пьянит свобода, полет твоя судьба
Ты снова жаждешь бури, опять зовет борьба.
Traduction des paroles
Fier Pétrel né seulement pour voler
De quoi chantez-vous la chanson que voulez-vous nous dire
Voler au-dessus des vagues vous n'avez pas peur de la tempête
Se baigner dans les éclaboussures de mousse, vous appelez le tonnerre
Le vent gémit les nuages pleurent, les flèches de la foudre, le tonnerre gronde
Quelqu'un se cache sous la pierre, qui vole au-dessus des nuages
Malgré la pluie et le vent, votre vol ne s'arrête pas
Vaincre l'orage et la tempête sur vous-même ne laissez pas
Pétrel fatigué, vous êtes épuisé,
Mais vous n'avez pas arrêté votre vol au-dessus de la mer
Vous êtes ivre de liberté, vol de votre destin
Tu as encore envie de la tempête, encore une fois la lutte appelle.