Leaving Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Miss Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Miss Me » de Leaving Haven.
Paroles
I make excuses for the lack of things I say
I seem to fold even though I have nothing at stake
Cause I’m much better at the simple game of apathy
It’s so much easier to bluff when no one’s seen you play.
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
I’d hate to be that kind person that you just forget
Someone you can’t recall despite that fact you know you met.
With little memory or rapport of things that they never did
A shadow of a person with a life that never lived.
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
At least I can say I tried to everything I could Hooooo Oooooh
At least I can say I tried to everything I could Hooooo Oooooh
Hooooo Oooooh
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
Traduction des paroles
Je fais des excuses pour le manque de choses que je dis
J'ai l'air de me coucher même si je n'ai rien en jeu
Parce que je suis beaucoup mieux au simple jeu de l'apathie
C'est tellement plus facile de bluffer quand personne ne t'a vu jouer.
Quand ils pensent à moi, que voient-ils?
Un homme intrépide ou quelqu'un comme moi, juste une vie ordinaire
Pourquoi tout le monde semble si rapide à essayer.
Ma plus grande crainte c'est que je ne leur manquerai jamais
Et je l'ai joué en toute sécurité pendant si longtemps, je me suis plié à chaque fois, souviens-toi de moi ce soir!
Je détesterais être cette personne gentille que tu oublies
Quelqu'un que vous ne pouvez pas rappeler malgré le fait que vous savez que vous avez rencontré.
Avec peu de mémoire ou de rapport de choses qu'ils n'ont jamais
Une ombre d'une personne avec une vie qui n'ont jamais vécu.
Quand ils pensent à moi, que voient-ils?
Un homme intrépide ou quelqu'un comme moi, juste une vie ordinaire
Pourquoi tout le monde semble si rapide à essayer.
Ma plus grande crainte c'est que je ne leur manquerai jamais
Et je l'ai joué en toute sécurité pendant si longtemps, je me suis plié à chaque fois, souviens-toi de moi ce soir!
Au moins je peux dire que j'ai essayé de tout ce que je pouvais Hooooo Oooooh
Au moins je peux dire que j'ai essayé de tout ce que je pouvais Hooooo Oooooh
Hooooo Oooooh
Quand ils pensent à moi, que voient-ils?
Un homme intrépide ou quelqu'un comme moi, juste une vie ordinaire
Pourquoi tout le monde semble si rapide à essayer.
Ma plus grande crainte c'est que je ne leur manquerai jamais
Et je l'ai joué en toute sécurité pendant si longtemps, je me suis plié à chaque fois, souviens-toi de moi ce soir!