Leander Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Feet Under
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Feet Under » de Leander Rising.
Paroles
Six feet under, under
Wasted body, drag me home
A small voice in me softly moans
You are not alone
You found out long ago
I am in your soul
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
Ease me, for you will keep me At least until you lay me down to sleep
I live in you, six feet under ground
In me There ain’t no colors
It’s just the game of light
Is there any balance?
In the universe of night
Where does it all end?
You’re too small to realize
Who is controlling?
The vision in your eyes
There is just one, that’s the real you
Then there’s another, who is untrue
Makes you see-through in their minds
He’s the one who’s always there, you can’t leave him behind
We all get a part to play
We obey it day by day
Everyone lies who tries to fight it To fight the fire, fight desire
Fortunes change
We are just strangers
Our fates deranged
You just have to see it, to seize it, to live it And stop resisting the feeling
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
Inside you will find me Buried so deeply
Deep as the stars are sunk into the eternal sky
Let’s end it then, the way it all began
A wicked part crawls in you, who’s unaware
Unaware of all your prayers, doesn’t care
His sick voice tells you, what you should do So why are you here, 'cause soon you’ll disappear
Wasted body, drag me home
A small voice in me screams and groans
You are not alone
You found out long ago
I am there in your soul
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
You are
In me Six feet
Under ground
Traduction des paroles
Six pieds sous, sous
Corps gâché, Ramenez-moi à la maison
Une petite voix en moi gémit doucement
Vous n'êtes pas seul
Tu l'as découvert il y a longtemps
Je suis dans votre âme
Vous êtes en moi profondément enterré
Si profond que je peux sentir que tu me tues à chaque battement de coeur
Me manger de suite
Pourtant vous devez rester
Où deux âmes trouvent leur chemin
Soulagez-moi, car vous me garderez au moins jusqu'à ce que vous m'endormiez
Je vis en toi, six pieds sous terre
En moi il n'y a pas de couleurs
C'est juste le jeu de la lumière
Est-il en équilibre?
Dans l'univers de la nuit
Où tout cela finira?
Vous êtes trop petit pour réaliser
Qui contrôle?
La vision dans vos yeux
Il y a juste un, c'est le vrai vous
Ensuite, il y a un autre, qui est faux
Vous fait voir à travers dans leur esprit
C'est lui qui est toujours là, tu ne peux pas le laisser derrière
Nous avons tous un rôle à jouer
Nous lui obéissons jour après jour
Tout le monde ment qui essaie de le combattre pour combattre le feu, combattre le désir
Fortunes changement
Nous sommes juste des inconnus
Nos destins dérangés
Il suffit de le voir, de le saisir, de le vivre et d'arrêter de résister au sentiment
Vous êtes en moi profondément enterré
Si profond que je peux sentir que tu me tues à chaque battement de coeur
Me manger de suite
Pourtant vous devez rester
Où deux âmes trouvent leur chemin
A l'intérieur vous me trouverez enterré si profondément
Profond que les étoiles sont enfoncées dans le ciel éternel
Finissons-en alors, comme tout a commencé
Une partie méchante rampe en vous, qui n'est pas au courant
Pas au courant de toutes vos prières, ne se soucie pas
Sa voix malade vous dit, ce que vous devriez faire alors pourquoi êtes-vous ici, parce que bientôt vous allez disparaître
Corps gâché, Ramenez-moi à la maison
Une petite voix en moi crie et gémit
Vous n'êtes pas seul
Tu l'as découvert il y a longtemps
Je suis là dans ton âme
Vous êtes en moi profondément enterré
Si profond que je peux sentir que tu me tues à chaque battement de coeur
Me manger de suite
Pourtant vous devez rester
Où deux âmes trouvent leur chemin
Vous êtes
En moi Six pieds
Sous sol