Leander Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Tamer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Tamer » de Leander Rising.
Paroles
The same old routine
Boy meets girl, we heard it all
This story’s the same
Usual heartbreak, nothing original
I thought she could save me Burning holes through my soul
It hurts
But it’s been worse
You are replaceable
It all starts the same
It all ends the same
Every fucking detail the same
Love is here to fill the space
I shouldn’t stay, the hour is late
A brand new day, will come your way
Why do you grieve, when I leave?
When you are here to satisfy my needs
Don’t fight it, don’t put on a show
Your body is the next one in row
Thank those who broke me before
Let’s be quiet and go with the flow
Tonight you’re a queen
I wanna make you bleed
My mission is: spreading my seeds
I tried to change my ways
But I am stuck in this game
Heart tamer is my name
I thought she could save me Saying it won’t be the same
But it’s too late
We don’t want to be alone
So we give our flesh and bones
To those, who don’t deserve it I shouldn’t stay, the hour is late
A sweet young prey will come your way
I believed in you, believed like a fool
But I can’t escape, I got my heart raped
Fighting, flying, growing, surviving,
Fucking, despising, praising, denying,
Holding, Believing, loving and blessing,
Hoping, falling, hating, obsessing
Tonight you’re a queen
I wanna make you bleed
My mission is: spreading my seeds
I tried to change my ways
But I am stuck in this game
Heart tamer is my name
Don’t turn away, I can see your fake
Don’t run away, we can not escape
One in a row, one for the show
We all feel the same
We all heal the same
We are all replaceable
No need to cry, 'cause all tears dry
In time your luck will rise
You’ll soon forget it, and won’t regret it Instead of one, there’s more to come
Solo: Attila Vörös
Tonight you’re a queen
I wanna make you bleed
My mission is: spreading my seeds
I tried to change my ways
But I am stuck in this game
Heart tamer is my name
Traduction des paroles
La même vieille routine,
Garçon rencontre fille, nous avons tout entendu
Cette histoire est la même chose
Chagrin habituel, rien d'original
Je pensais qu'elle pourrait me sauver des trous brûlants dans mon âme
Ça fait mal
Mais ça a été pire
Vous êtes remplaçable
Tout commence de la même manière
Tout se termine de la même manière
Chaque putain de détail de la même
L'amour est ici pour remplir l'espace
Je ne devrais pas rester, l'heure est en retard
Un tout nouveau jour, viendra votre chemin
Pourquoi fais-tu ton deuil, quand je pars?
Quand vous êtes ici pour satisfaire mes besoins
Ne vous battez pas, ne faites pas de spectacle
Votre corps est le prochain dans la ligne
Remerciez ceux qui m'ont brisé avant
Restons calmes et suivons le courant
Ce soir tu es une reine
Je veux te faire saigner
Ma mission est: répandre mes graines
J'ai essayé de changer mes habitudes
Mais je suis coincé dans ce jeu
Coeur dompteur est mon nom
Je pensais qu'elle pourrait me sauver en disant que ce ne sera pas la même chose
Mais c'est trop tard
Nous ne voulons pas être seuls
Nous donnons donc notre chair et nos os
Pour ceux qui ne le méritent pas, Je ne devrais pas rester, l'heure est en retard
Une jeune proie douce viendra à votre rencontre
J'ai cru en toi, j'ai cru comme un imbécile
Mais je ne peux pas m'échapper, je me suis fait violer le cœur
Des combats, de vol, de croître, survivre,
Baiser, mépriser, louer, nier,
De la détention, de Croire, d'aimer et de bénédiction,
Espérer, tomber, haïr, obséder
Ce soir tu es une reine
Je veux te faire saigner
Ma mission est: répandre mes graines
J'ai essayé de changer mes habitudes
Mais je suis coincé dans ce jeu
Coeur dompteur est mon nom
Ne te détourne pas, je vois ton faux
Ne fuyez pas, nous ne pouvons pas échapper
Un dans une rangée, un pour le spectacle
Nous nous sentons tous la même
Nous guérissons tous la même chose
Nous sommes tous remplaçables
Pas besoin de pleurer, parce que toutes les larmes sèchent
Avec le temps votre chance augmentera
Vous allez bientôt l'oublier, et ne le regretterez pas au lieu d'un, il y a plus à venir
Solo: Attila Vörös
Ce soir tu es une reine
Je veux te faire saigner
Ma mission est: répandre mes graines
J'ai essayé de changer mes habitudes
Mais je suis coincé dans ce jeu
Coeur dompteur est mon nom