Leah Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shields and Swords
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shields and Swords » de Leah Smith.
Paroles
I see the look in your eye
I can read between the lines
How did we find ourselves here
When will I wake from this bad dream
And I know they say that love fades
But I don’t want us to tumble down
And we have to find a new way
Cause I don’t want love to crumble now
And oh, they way that I feel inside
My hearts telling me we’re almost of of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Ahh ohhhh
I didn’t choose my words wise
My smoke and anger ran lies
And now its been a few days
And I am dealing with my pride
And I don’t wanna be
The first to say I’m sorry
Cause that means I’m weak
But that is just my sin
Once again, showing up in me
And oh, the way that I feel inside
My heart’s telling me we’re almost out of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
(no no, no no, no no, no no)
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
(keep on fighting oooo)
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Oh these days of love, friendship, families are treated so cavalier
These days at the first sign of trouble, somebody’s outta here
What happened to all suffering, patience, and kindness, real love, real love
Traduction des paroles
Je vois le regard dans vos yeux
Je peux lire entre les lignes
Comment nous sommes nous retrouvés ici
Quand vais je me réveiller de ce mauvais rêve
Et je sais qu'ils disent que l'amour s'estompe
Mais je ne veux pas que nous dégringoler en bas
Et nous devons trouver une nouvelle façon
Parce que je ne veux pas que l'amour s'écroule maintenant
Et oh, ils façon que je me sens à l'intérieur
Mes cœurs me disent que nous sommes presque de temps
Et oh, avons-nous abandonné nos boucliers et nos épées
Ne vous protégez pas comme avant
Mais rien ne va m'empêcher de les essayer plus
Non, plus rien ne m'empêchera de me battre
Cet amour est vaut la peine de défendre, ne convenez-vous pas?
Et je veux que tu saches que je le prends personnellement
L'engagement que j'ai fait pour vous
Ahh ohhhh
Je n'ai pas choisi mes mots Sage
Ma fumée et ma colère ont couru des mensonges
Et maintenant ça fait quelques jours
Et je fais face à ma fierté
Et je ne veux pas être
Le premier à dire je suis désolé
Parce que ça veut dire que je suis faible
Mais c'est juste mon péché
Encore une fois, apparaître en moi
Et oh, la façon dont je me sens à l'intérieur
Mon cœur me dit que nous sommes presque hors du temps
Et oh, avons-nous abandonné nos boucliers et nos épées
Ne vous protégez pas comme avant
Mais rien ne va m'empêcher de les essayer plus
(non, non, non, non, non, non, non non)
Non, plus rien ne m'empêchera de me battre
(continuez à vous battre oooo)
Cet amour est vaut la peine de défendre, ne convenez-vous pas?
Et je veux que tu saches que je le prends personnellement
L'engagement que j'ai fait pour vous
Oh ces jours d'amour, d'amitié, les familles sont traitées de façon cavalière
Ces jours-ci, au premier signe d'ennuis, quelqu'un est sorti d'ici
Qu'est-il arrivé à toute souffrance, patience et gentillesse, véritable amour, véritable amour