Leah Martensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live Without You » de Leah Martensen.
Paroles
When we were young and you were even younger
You were the new kid in town
Just looking for a friend, someone you could talk to
And I kept coming around
Just friends or maybe something more
Till that warm, breezy day
We walked down by the river and you pulled out a ring
And then I heard you say…
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
When I look at my future I see you
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
I don’t wanna life on memories, I want you.
Now here we are, both a little older,
Smiling back at the years
Life has been beautiful; the journey’s been wonderful
From there to here.
But there’s a black cloud, shadow of the unknown
Hanging over our heads.
I need you to fight, we can face it together
Cuz I don’t want this journey to end.
Bridge
I know you’re scared, I can see it in your eyes.
Won’t you let me be your strength this time?
Traduction des paroles
Quand nous étions jeunes et que vous étiez encore plus jeune
Tu étais le nouveau en ville
Juste à la recherche d "un ami, quelqu" un que vous pourriez parler
Et j'ai continué à venir autour de
Juste des amis ou peut être quelque chose de plus
Jusqu'à ce jour chaud et venteux
Nous sommes descendus près de la rivière et vous avez sorti une bague
Et puis je vous ai entendu dire…
Je ne veux pas vivre sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
Quand je regarde mon avenir je te vois
Je ne veux pas vivre sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
Je ne veux pas vivre sur des souvenirs, je te veux.
Maintenant, nous voilà, tous les deux un peu plus âgés,
Souriant de retour à la ans
La vie a été belle; le voyage a été merveilleux
De là à ici.
Mais il y a un nuage noir, l'ombre de l'inconnu
Suspendue au-dessus de nos têtes.
J'ai besoin que tu te bats, on peut y faire face ensemble
Parce que je ne veux pas que ce voyage se termine.
Pont
Je sais que tu as peur, je le vois dans tes yeux.
Tu ne me laisses pas être ta force cette fois?