Leah LaBelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lolita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lolita » de Leah LaBelle.
Paroles
Am I the aim of your fascination?
Am I the eye of your storm?
You call my name like in affirmation,
You coming right for my door
Pre-Chorus:
With your briefcase and your lust
You’re on a schoolboy kinds question
All our big deals in the dust
O-o-o-oh
Leave your pin-stripes and your 9 to 5
In my Lolita eyes, come on let’s dirty up your eyes
O-o-o-oh
Cause maybe I was born to make you run like fire
In your blood, I’m your eternal Sun
Maybe I was born
To make you do some thing you never done
You’ll be forever young,
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh Am I the cause of your sweet salvation?
Am I the answer you seek?
You say it all with no explanation
You want it, dive in so deep
Pre-Chorus:
With your briefcase and your lust
You’re on a schoolboy kinds question
All our big deals in the dust
O-o-o-oh
Leave your ṗin-stripes and your 9 to 5
In my Lolita eyes, come on let’s dirty up your eyes
O-o-o-oh
Cause maybe I was born to make you run like fire
In your blood, I’m your eternal Sun
Maybe I was born
To make you do some thing you never done
You’ll be forever young,
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
I’m your Lolita
Uh, oh, oh, oh, oh
Traduction des paroles
Suis-je le but de votre fascination?
Je suis l'œil de votre tempête?
Vous appelez mon nom, comme dans l'affirmation,
Vous venez juste pour mon porte
Pré-Refrain:
Avec ta mallette et ta convoitise
Vous êtes sur une question de type écolier
Toutes nos grosses affaires dans la poussière
O-O-o-oh
Laissez vos pin-rayures et votre 9 à 5
Dans Mes yeux Lolita, allez salissons tes yeux
O-O-o-oh
Parce que peut être que je suis né pour te faire courir comme le feu
Dans ton sang, je suis Ton soleil éternel
Peut être que je suis né
Pour te faire faire quelque chose que tu n'as jamais fait
Tu seras toujours jeune,
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh, Suis-je la cause de votre douce salut?
Suis-je la réponse que vous cherchez?
Vous dites tout sans explication
Vous le voulez, plongez si profondément
Pré-Refrain:
Avec ta mallette et ta convoitise
Vous êtes sur une question de type écolier
Toutes nos grosses affaires dans la poussière
O-O-o-oh
Laissez vos stripin-rayures et votre 9 à 5
Dans Mes yeux Lolita, allez salissons tes yeux
O-O-o-oh
Parce que peut être que je suis né pour te faire courir comme le feu
Dans ton sang, je suis Ton soleil éternel
Peut être que je suis né
Pour te faire faire quelque chose que tu n'as jamais fait
Tu seras toujours jeune,
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh
Je suis ta Lolita
Euh, oh, oh, oh, oh